2
00:02:05,826 --> 00:02:10,932
Vedem cu adevărat Universul,
cand deschidem ochii?

3
00:02:12,033 --> 00:02:15,636
Vedem potențialul vast care este în interiorul nostru?

4
00:02:18,439 --> 00:02:22,276
Mai întâi a venit focul, apoi a venit oțelul...

5
00:02:23,411 --> 00:02:27,248
și nu a trecut mult până am început să punem câteva întrebări mari...

6
00:02:27,949 --> 00:02:28,649
cine sunt eu?

7
00:02:30,251 --> 00:02:31,652
De ce sunt aici?

8
00:02:32,153 --> 00:02:34,422
Unele dintre cele mai mari minți din istoria noastră:

9
00:02:34,822 --> 00:02:37,358
Pitagora, Socrate, Platon,

10
00:02:37,525 --> 00:02:43,597
Rumi, Leonardo Da Vinci, Michael Faraday,

11
00:02:43,731 --> 00:02:48,669
Max Planck, Nikola Tesla și Albert Einstein;

12
00:02:48,869 --> 00:02:53,474
toți au început să exploreze marile întrebări ale Vieții și ale Universului nostru.

13
00:02:54,108 --> 00:02:57,478
Munca lor colectivă indică ceva foarte important:

14
00:02:58,112 --> 00:03:02,917
că am putea fi mult mai interconectați decât crezuse cineva vreodată.

15
00:03:04,251 --> 00:03:07,054
Ideile lor erau cu mult înaintea lor
timp...

16
00:03:07,855 --> 00:03:11,492
...deci au lăsat mesaje ascunse pentru ca alții să le găsească mai târziu.

17
00:03:12,326 --> 00:03:16,230
Pentru că în vremea lor, ei puteau împărtăși cunoștințele lor doar cu câțiva oameni.

18
00:03:21,669 --> 00:03:25,639
Trăim într-o epocă în care putem comunica în fiecare punct de pe glob.

19
00:03:26,974 --> 00:03:28,809
Suntem cu toții conectați.

20
00:03:29,577 --> 00:03:31,679
Dar este mai mult decât un sentiment,

21
00:03:32,413 --> 00:03:34,682
este și o ecuație matematică!

22
00:03:45,926 --> 00:03:51,065
Dar ideea că „toți suntem conectați” sună ca o platitudine pentru mulți dintre noi.

23
00:03:52,833 --> 00:03:55,903
Suntem mai deconectați ca niciodată în anumite moduri:

24
00:03:58,172 --> 00:03:59,306
război,

25
00:03:59,707 --> 00:04:00,941
violenta,

26
00:04:01,575 --> 00:04:02,476
lăcomie,

27
00:04:03,077 --> 00:04:04,345
tragedii...

28
00:04:05,146 --> 00:04:07,615
acestea sunt poveștile care umplu canalele de știri,

29
00:04:07,848 --> 00:04:10,418
și aceasta este o viziune foarte deconectată asupra lumii.

30
00:04:11,719 --> 00:04:12,586
„Noi împotriva lor”

31
00:04:13,087 --> 00:04:14,255
"Tu împotriva mea"

32
00:04:14,722 --> 00:04:18,025
„pericol și dezastru pândesc la fiecare colț”.

33
00:04:20,161 --> 00:04:21,662
Dar suntem complici la asta?

34
00:04:22,863 --> 00:04:25,766
Pentru că asta este ceea ce atât de mulți oameni par obligați să urmărească;

35
00:04:26,967 --> 00:04:29,637
atras de cele mai rele aspecte ale umanității.

36
00:04:30,604 --> 00:04:33,407
Și apoi este ritmul din ce în ce mai mare.

37
00:04:35,176 --> 00:04:37,144
De ce alergăm prin viață atât de repede

38
00:04:37,678 --> 00:04:44,285
primind fragmente de mesaje deconectate, fără voce, inimă sau context?

39
00:04:45,219 --> 00:04:48,489
Când consumăm informații de dimensiunea octeților,

40
00:04:48,522 --> 00:04:51,092
este foarte greu de imaginat imaginea de ansamblu.

41
00:04:52,026 --> 00:04:54,862
De ce pare lumea noastră atât de frenetică?

42
00:04:56,397 --> 00:04:58,799
De ce ne petrecem atât de mult timp urmărind bani,

43
00:04:59,467 --> 00:05:00,334
cariera,

44
00:05:01,235 --> 00:05:03,471
intimitate și posesiuni?

45
00:05:05,139 --> 00:05:06,874
Cu programele atât de pline

46
00:05:07,374 --> 00:05:11,479
când tot ce ne dorim cu adevărat este să fim pur și simplu împreună.

47
00:05:17,751 --> 00:05:23,257
Pentru tot progresul nostru, am pierdut legătura cu singurul lucru care contează cu adevărat.

48
00:05:23,791 --> 00:05:27,461
Rămânem deconectați, în timp ce
pretinzând că sunt conectate.

49
00:05:28,896 --> 00:05:30,397
Și fiind conectat la distanță

50
00:05:30,564 --> 00:05:33,801
face mai ușor pentru unii oameni să spună lucruri dureroase.

51
00:05:45,880 --> 00:05:49,316
Avem probleme să rămânem conectați cu cei pe care îi iubim,

52
00:05:53,187 --> 00:05:55,789
darămite restul umanității.

53
00:06:04,398 --> 00:06:06,167
Există frică,

54
00:06:06,300 --> 00:06:08,169
și există frumusețe.

55
00:06:15,543 --> 00:06:16,944
Ce lume ne dorim?

56
00:06:18,379 --> 00:06:20,281
Cum ne conectăm cu lumea

57
00:06:21,482 --> 00:06:24,618
schimbă experiența noastră despre lume.

58
00:06:25,619 --> 00:06:29,990
Există matematică ascunsă care stă la baza întregii creații.

59
00:06:32,493 --> 00:06:37,464
Nassim Haramein crede că lumea este profund conectată

60
00:06:40,034 --> 00:06:42,303
Universul nostru este plin de mister,

61
00:06:43,304 --> 00:06:45,339
planetele, stelele și galaxiile noastre

62
00:06:45,472 --> 00:06:49,443
reprezintă doar 4,9% din materia universului.

63
00:06:50,244 --> 00:06:52,646
Deci, ce alcătuiește restul universului?

64
00:06:55,583 --> 00:06:57,251
Este materie întunecată?

65
00:06:59,486 --> 00:07:01,355
Este energie întunecată?

66
00:07:03,257 --> 00:07:08,095
Există o cantitate mare de energie inexplicabilă în universul nostru.

67
00:07:09,897 --> 00:07:12,766
În 1992, Fundalul cosmic al NASA
explorator,

68
00:07:13,300 --> 00:07:17,438
a detectat fluctuații în energia de fundal a universului.

69
00:07:20,274 --> 00:07:24,745
Pentru a explora acest mister, trebuie
amintiți-vă cuvintele lui Nikola Tesla:

70
00:07:25,112 --> 00:07:26,914
„Dacă vrei să înțelegi universul

71
00:07:26,981 --> 00:07:30,918
Gândește-te în termeni de energie, frecvență și vibrație.”

72
00:07:31,852 --> 00:07:34,989
Există un flux al energiei universului în jurul tău,

73
00:07:35,289 --> 00:07:39,226
și un flux al energiei universului în interiorul tău.

74
00:07:49,970 --> 00:07:52,406
Când oamenii realizează că totul este conectat,

75
00:07:54,108 --> 00:07:55,876
sentimentul de separare,

76
00:07:56,377 --> 00:07:59,413
sentimentul că suntem izolați,

77
00:08:00,814 --> 00:08:03,183
sper sa dispara;

78
00:08:03,751 --> 00:08:09,556
și, este înlocuit cu acest sentiment că facem parte din această creație incredibilă

79
00:08:10,424 --> 00:08:14,128
în care totul este interdependent de orice altceva;

80
00:08:16,096 --> 00:08:19,900
și că totul este conectat prin această energie care se află în spațiu;

81
00:08:20,634 --> 00:08:26,540
și că, de fapt, este spațiul care creează materia și realitatea și ei.

82
00:08:28,242 --> 00:08:29,677
Ele fac parte din toată treaba.

83
00:08:30,344 --> 00:08:38,218
Și, astfel încât să poată vedea potențialul incredibil pe care îl au,

84
00:08:38,786 --> 00:08:43,390
miracolul incredibil care este
că sunt în viață,

85
00:08:44,358 --> 00:08:50,431
și că sunt capabili să experimenteze această interconectivitate cu orice.

86
00:08:51,065 --> 00:08:52,666
Este un sentiment de rezonanță,

87
00:08:53,100 --> 00:08:58,238
și un sentiment de conexiune cu tot ce este în lumea naturală.

88
00:09:00,908 --> 00:09:03,644
Și poate, doar poate,

89
00:09:04,078 --> 00:09:07,147
ca urmare a înțelegerii acestui lucru la un nivel mai profund,

90
00:09:08,248 --> 00:09:12,786
vor începe să se înțeleagă pe ei înșiși la un nivel mai profund,

91
00:09:13,320 --> 00:09:20,260
și înțelegeți funcționarea universului la un nivel mai profund;

92
00:09:22,563 --> 00:09:26,467
și asta va da speranță oamenilor.

93
00:09:37,578 --> 00:09:41,415
Ar putea exista o bază științifică pentru modul în care suntem cu toții conectați?

94
00:09:41,815 --> 00:09:44,985
Albert Einstein a schimbat lumea cu o singură ecuație.

95
00:09:45,786 --> 00:09:47,888
Cu toate acestea, știa că cea mai mare lucrare a lui,

96
00:09:48,222 --> 00:09:51,291
pentru a crea o singură teorie unificată a universului,

97
00:09:51,658 --> 00:09:53,127
nu a fost niciodată terminat.

98
00:09:55,796 --> 00:10:00,300
Einstein știa cât de important ar fi pentru umanitate dacă acest lucru ar putea fi descoperit

99
00:10:00,701 --> 00:10:02,669
și a continuat să caute răspunsuri.

100
00:10:03,303 --> 00:10:06,273
Dar înainte de a putea rezolva,
a rămas fără timp.

101
00:10:10,677 --> 00:10:13,180
Alții s-au construit pe opera lui Albert Einstein

102
00:10:13,914 --> 00:10:15,849
în căutarea unei teorii unificate a tuturor.

103
00:10:25,659 --> 00:10:29,930
Unii oameni cunosc această legătură între macro și micro.

104
00:10:31,298 --> 00:10:34,902
În trecut, am creat mitologie în jurul lui.

105
00:10:35,602 --> 00:10:39,306
Dar, ce se întâmplă dacă am putea înțelege prin prisma științei?

106
00:10:39,907 --> 00:10:45,212
Nassim Haramein a explorat modul în care totul este conținut în orice altceva.

107
00:10:46,647 --> 00:10:50,584
Explorarea universului prin matematică și fizică a fost complexă.

108
00:10:51,685 --> 00:10:55,823
Totuși, din această complexitate reiese simplitatea.

109
00:10:59,326 --> 00:11:01,228
Dacă există o modalitate de a demonstra asta

110
00:11:01,762 --> 00:11:05,532
„totul este conectat și unul în același timp”?

111
00:11:08,602 --> 00:11:10,971
Pentru a înțelege acest lucru, trebuie să luăm a
călătorie,

112
00:11:11,538 --> 00:11:13,474
iar călătoria noastră începe cu
protonul.

113
00:11:14,274 --> 00:11:16,577
Dacă îți amintești la ora de științe din liceu,

114
00:11:17,044 --> 00:11:18,212
atomii sunt peste tot,

115
00:11:18,412 --> 00:11:21,215
iar protonii sunt în centrul fiecărui atom.

116
00:11:22,850 --> 00:11:26,019
Prin urmare, trebuie să înțelegem cu exactitate protonul

117
00:11:26,487 --> 00:11:28,222
dacă avem de gând să înțelegem universul.

118
00:11:30,557 --> 00:11:31,959
Noi măsurători ale protonului

119
00:11:32,159 --> 00:11:35,562
sugerează că trebuie să ne schimbăm modul actual de gândire.

120
00:11:38,198 --> 00:11:41,568
Nassim Haramein a fost prima persoană care a prezis cu exactitate

121
00:11:41,835 --> 00:11:44,972
noua măsurătoare a razei de sarcină a protonului.

122
00:11:51,311 --> 00:11:53,080
Protonul ar putea deține cheia,

123
00:11:53,313 --> 00:11:59,152
la o înțelegere științifică a modului în care conexiunea universului funcționează de fapt.

124
00:12:03,857 --> 00:12:06,860
1905, Einstein a demonstrat,

125
00:12:06,994 --> 00:12:09,630
printr-un exemplu de persoană care călătorește pe o
tren,

126
00:12:09,897 --> 00:12:11,465
teoria relativitatii.

127
00:12:12,399 --> 00:12:17,104
El a unificat taberele separate de energie și masă cu celebra sa formulă.

128
00:12:20,774 --> 00:12:23,477
Dar mai târziu, o mare diviziune în fizică
a avut loc

129
00:12:24,144 --> 00:12:26,280
când Niels Bohr şi un grup
a fizicienilor

130
00:12:27,347 --> 00:12:29,883
despărțiți pentru a explora mecanica cuantică.

131
00:12:30,617 --> 00:12:31,718
Au văzut două lumi:

132
00:12:32,185 --> 00:12:33,020
o lume cuantică,

133
00:12:33,320 --> 00:12:36,957
care descrie probabilitățile și
incertitudinile celor foarte mici,

134
00:12:37,157 --> 00:12:39,993
și matematică separată pentru cei mai mari
univers.

135
00:12:40,861 --> 00:12:44,698
Crearea acestei diviziuni a condus la un mod de gândire foarte deconectat.

136
00:12:57,210 --> 00:13:01,882
Nassim Haramein, directorul de cercetare pentru Resonance Science Foundation,

137
00:13:02,549 --> 00:13:07,120
a fost într-o căutare de-a lungul vieții pentru a descoperi o teorie unificată a tuturor.

138
00:13:17,164 --> 00:13:19,433
Pasiunea mea pentru învățare nu s-a domolit niciodată.

139
00:13:21,034 --> 00:13:22,803
De îndată ce am plecat de la școală,

140
00:13:23,604 --> 00:13:28,809
Am devenit mai pasionat ca niciodată de înțelegerea universului,

141
00:13:29,409 --> 00:13:32,245
studiind fizica și matematica și așa mai departe,

142
00:13:32,879 --> 00:13:39,252
pentru a încerca să o descriu mai bine și, în cele din urmă, să scriu o viziune unificată asupra fizicii.

143
00:13:40,087 --> 00:13:44,825
Pentru mine a fost esențial să înțelegem sursa realității.

144
00:13:44,958 --> 00:13:47,628
venim aici,
și trăim această viață,

145
00:13:48,161 --> 00:13:51,398
și majoritatea oamenilor nu întreabă:
— Cum am ajuns aici?

146
00:13:51,798 --> 00:13:53,166
„Ce este viața asta?”

147
00:13:53,333 --> 00:13:58,572
„Cum mișc miliarde și trilioane de atomi în jur?”

148
00:13:59,573 --> 00:14:03,577
Am explorat toate acestea pentru satisfacția mea personală,

149
00:14:03,977 --> 00:14:08,782
într-adevăr nu a fost pentru a obține o diplomă de master sau un doctorat într-o instituție.

150
00:14:09,483 --> 00:14:11,752
Știam că dacă merg la instituție,

151
00:14:12,085 --> 00:14:14,221
Am simțit că voi fi restricționat.

152
00:14:15,322 --> 00:14:20,794
Știam că mi se va da un concept foarte specific cu care va trebui să merg;

153
00:14:21,795 --> 00:14:22,729
nu am vrut asta.

154
00:14:23,063 --> 00:14:28,101
Am vrut să fiu complet liber să gândesc ceea ce voiam să gândesc în timp ce exploram.

155
00:14:29,469 --> 00:14:32,839
M-a condus pe un drum foarte specific.

156
00:14:33,373 --> 00:14:36,076
Cu siguranță, unele dintre lucrurile pe care le-am crezut s-au dovedit a fi greșite,

157
00:14:36,476 --> 00:14:41,581
dar în cele din urmă, am început să mă concentrez pe lucrurile care au lucrat împreună,

158
00:14:41,748 --> 00:14:45,719
și am găsit ceva ce cred că este foarte fundamental și foarte profund.

159
00:14:48,588 --> 00:14:50,757
Pentru a înțelege cum totul este unificat,

160
00:14:51,091 --> 00:14:52,826
Nassim a trebuit să studieze natura.

161
00:14:53,527 --> 00:14:54,961
Trebuia să se uite la modele,

162
00:14:55,429 --> 00:14:57,130
s-a uitat la Macro,

163
00:14:57,264 --> 00:14:58,999
și Micro.

164
00:14:59,132 --> 00:15:02,669
A început să pună întrebări despre unele dintre principiile fundamentale

165
00:15:03,070 --> 00:15:04,471
știința a luat de la sine înțeles.

166
00:15:05,105 --> 00:15:09,810
Și am început să mă întreb dacă undeva, am plecat pe drumul greșit.

167
00:15:11,445 --> 00:15:13,046
În timp ce își continua călătoria,

168
00:15:13,747 --> 00:15:18,118
a început să înțeleagă că pentru a vedea cum totul este conectat,

169
00:15:18,785 --> 00:15:21,021
trebuia să ne uităm la tot.

170
00:15:27,060 --> 00:15:30,430
Tot ceea ce trăim ca realitate,

171
00:15:30,530 --> 00:15:35,469
este de fapt alcătuit din 99,99999% spațiu.

172
00:15:37,070 --> 00:15:39,573
Partea mică care nu este spațiu

173
00:15:40,040 --> 00:15:44,244
sau acea parte mică pe care o definim ca fiind ceva,
lumea materială,

174
00:15:44,578 --> 00:15:47,080
este de fapt doar o mică oscilație.

175
00:15:49,316 --> 00:15:52,819
O mică limită electromagnetică de care ne lovim,

176
00:15:53,153 --> 00:15:55,555
și noi numim asta realitatea noastră.

177
00:15:55,689 --> 00:15:58,191
Numim asta o piatră, un atom,

178
00:15:58,859 --> 00:16:01,194
noi numim asta apa, nisipul,

179
00:16:01,261 --> 00:16:03,296
sau o stea sau o galaxie.

180
00:16:03,430 --> 00:16:08,301
Și așa, poate,
în loc să privim materia care definește spațiul,

181
00:16:08,935 --> 00:16:12,506
Am început să mă gândesc că poate spațiul definește materia.

182
00:16:13,106 --> 00:16:18,145
Este fascinant să realizezi că dacă elimini „spațiul gol” din fiecare atom

183
00:16:18,478 --> 00:16:19,846
a fiecărei ființe umane de pe planetă,

184
00:16:20,180 --> 00:16:21,748
și comprimă totul împreună,

185
00:16:22,249 --> 00:16:25,786
întreaga umanitate s-ar încadra în dimensiunea unui cub de zahăr.

186
00:16:26,920 --> 00:16:30,157
Desigur, ar avea densitatea unei stele neutronice

187
00:16:30,290 --> 00:16:32,859
și cântăresc aproximativ 478 de milioane de tone.

188
00:16:33,360 --> 00:16:36,029
Dar acest lucru ne ajută să vizualizăm importanța

189
00:16:36,163 --> 00:16:38,398
de a înțelege că fiecare dintre noi

190
00:16:38,565 --> 00:16:41,034
sunt formate în mare parte din spațiu gol.

191
00:16:41,501 --> 00:16:45,305
Dar după cum se dovedește, acel spațiu nu este gol.

192
00:16:46,206 --> 00:16:49,509
S-a descoperit că spațiu-timp,
la nivel cuantic,

193
00:16:50,177 --> 00:16:53,980
fluctuează cu un nivel intens de energie,

194
00:16:54,748 --> 00:16:58,318
plin de componente energetice dinamice.

195
00:17:00,053 --> 00:17:03,456
Nu vorbim doar despre spațiul din afara planetei noastre,

196
00:17:03,824 --> 00:17:09,729
vorbim despre spațiul din interior...
fiecare atom al corpului tău.

197
00:17:10,330 --> 00:17:13,733
Fiecare om de pe această planetă are acest lucru în comun.

198
00:17:15,101 --> 00:17:20,106
Indiferent de rasă, culoare sau religie,

199
00:17:20,273 --> 00:17:22,609
toți suntem ființe individuale.

200
00:17:22,909 --> 00:17:25,612
Cu toate acestea, această energie dinamică a universului

201
00:17:25,946 --> 00:17:29,249
curge constant prin tot spațiul,

202
00:17:29,649 --> 00:17:31,484
în interiorul fiecăruia dintre atomii noștri,

203
00:17:32,686 --> 00:17:34,020
conectându-ne pe toți.

204
00:17:35,355 --> 00:17:38,959
Acest lucru ne ajută să înțelegem citatul profund al poetului sufit Rumi, care a spus:

205
00:17:40,427 --> 00:17:45,999
„Nu ești o picătură de apă în ocean, ești întregul ocean într-o picătură.”

206
00:17:47,100 --> 00:17:50,503
Puteți învăța literalmente să simți Forța Universului în interiorul tău,

207
00:17:50,737 --> 00:17:52,305
și curgând prin tine

208
00:17:52,873 --> 00:17:54,841
conectându-te la tot,

209
00:17:54,841 --> 00:17:59,813
pentru că faci parte din toate prin această energie dinamică.

210
00:18:01,748 --> 00:18:07,053
Marele fizician teoretic John Archibald Wheeler, un coleg cu Einstein, a spus:

211
00:18:08,722 --> 00:18:11,992
„Niciun punct nu este mai central decât acesta...
Acel spațiu gol nu este gol.

212
00:18:11,992 --> 00:18:15,295
Este sediul celei mai violente fizici.”

213
00:18:16,897 --> 00:18:19,566
Fizicianul teoretician David Bohm a explicat:

214
00:18:19,766 --> 00:18:21,468
„Spațiul nu este gol.

215
00:18:21,801 --> 00:18:25,839
Universul nu este separat
din această mare cosmică de energie”.

216
00:18:26,873 --> 00:18:28,174
Și Albert Einstein a spus:

217
00:18:28,475 --> 00:18:33,880
„Obiectele fizice nu sunt în spațiu,
dar aceste obiecte sunt extinse spațial, ca câmpuri.

218
00:18:34,481 --> 00:18:38,318
În acest fel conceptul „spațiu gol” își pierde sensul.”

219
00:18:40,320 --> 00:18:45,258
Această energie de fundal subiacentă care există peste tot în spațiu

220
00:18:45,625 --> 00:18:48,395
este descris în fizică ca: „Vidul”.

221
00:18:50,330 --> 00:18:53,867
Dacă ar exista o modalitate de a te conecta la această energie de vid

222
00:18:54,401 --> 00:18:57,304
mai degrabă decât să ne epuizem resursele naturale?

223
00:19:09,516 --> 00:19:13,520
Omenirea se află pe un curs care este nesustenabil.

224
00:19:15,455 --> 00:19:18,124
De milioane de ani, câmpurile magnetice au fost în jurul nostru

225
00:19:18,525 --> 00:19:21,361
fără ca noi să știm despre ele.

226
00:19:21,895 --> 00:19:26,733
Până când Faraday și-a dat seama că mișcând un mic magnet

227
00:19:27,067 --> 00:19:28,635
peste un set de fire

228
00:19:29,002 --> 00:19:32,205
am putea obține o sursă de energie electrică

229
00:19:32,706 --> 00:19:37,877
care ar putea alimenta toate dispozitivele pe care le folosim astăzi în societatea noastră.

230
00:19:38,511 --> 00:19:43,650
Acum, descoperim că există un alt câmp invizibil,

231
00:19:44,117 --> 00:19:46,152
la sursa lumii materiale,

232
00:19:46,686 --> 00:19:48,321
asta este peste tot în jurul nostru,

233
00:19:48,688 --> 00:19:50,290
si in cantitati mari.

234
00:19:50,890 --> 00:19:54,794
Și învățând cum să accesezi structura sa,

235
00:19:55,228 --> 00:19:58,465
ne-am putea alimenta lumea pentru generațiile viitoare.

236
00:20:00,467 --> 00:20:03,536
Oamenii de știință din întreaga lume caută o soluție

237
00:20:04,004 --> 00:20:06,373
pentru a atinge energia vidului care este peste tot în jurul nostru;

238
00:20:07,540 --> 00:20:09,976
și este important să reușească.

239
00:20:13,146 --> 00:20:13,780
Războaiele actuale

240
00:20:14,047 --> 00:20:16,016
și potențiale conflicte ale viitorului,

241
00:20:16,983 --> 00:20:18,651
va fi luptat pentru resurse

242
00:20:19,886 --> 00:20:21,921
precum uleiul și apa.

243
00:20:23,757 --> 00:20:27,093
Energia abundentă va ajuta la crearea stabilității în lume

244
00:20:28,661 --> 00:20:33,066
și să reducă amenințările legate de întreruperile percepute în aprovizionarea cu energie

245
00:20:33,299 --> 00:20:36,302
care determină țările să intre în război.

246
00:20:38,505 --> 00:20:41,408
Războiul a reprezentat o mare parte din trecutul umanității.

247
00:20:47,013 --> 00:20:51,351
Dar, trebuie să fie o mare parte a umanității?
viitor?

248
00:20:53,219 --> 00:20:56,923
Războiul a adus omenirii tristețe și suferințe nespuse.

249
00:20:57,590 --> 00:20:59,726
Și este poate cel mai puternic exemplu

250
00:21:00,693 --> 00:21:03,830
a ceea ce se poate întâmpla atunci când devenim atât de deconectați.

251
00:21:05,065 --> 00:21:06,866
Gandhi a spus:

252
00:21:07,333 --> 00:21:10,370
„Ochi pentru ochi orbește întreaga lume”.

253
00:21:20,480 --> 00:21:23,616
Cu capacitatea noastră modernă de a duce război

254
00:21:23,783 --> 00:21:25,351
nu pot exista învingători.

255
00:21:25,718 --> 00:21:28,822
Gene Roddenberry, creatorul Star
Trek, a spus odată:

256
00:21:29,189 --> 00:21:33,893
„Puterea unei civilizații nu se măsoară prin capacitatea ei de a lupta în războaie,

257
00:21:36,262 --> 00:21:39,599
ci mai degrabă prin capacitatea sa de a le preveni”.

258
00:21:43,803 --> 00:21:47,107
Învățând cum să valorificăm această energie a vidului din jurul nostru

259
00:21:47,674 --> 00:21:50,210
ar putea avea implicații profunde,

260
00:21:50,310 --> 00:21:53,713
dar va necesita o schimbare de paradigmă.

261
00:21:56,082 --> 00:22:00,086
Unele dintre cele mai mari progrese în știință au venit de la oameni cu curaj

262
00:22:00,920 --> 00:22:06,993
să urmărească idei care contestau înțelepciunea acceptată a vremii.

263
00:22:08,628 --> 00:22:12,432
Era obișnuit ca aceste idei noi să se întâlnească la început cu respingere.

264
00:22:17,337 --> 00:22:19,038
Galileo a fost închis.

265
00:22:19,506 --> 00:22:23,143
Oamenii i-au rezistat lui Faraday pentru că a făcut-o
educație formală limitată.

266
00:22:23,643 --> 00:22:27,714
Și știți ce s-a întâmplat când Einstein și-a publicat lucrările mărețe în 1905?

267
00:22:28,181 --> 00:22:29,282
Nu sa întâmplat nimic.

268
00:22:30,517 --> 00:22:32,785
Oamenii nu s-au conectat la ideile lui.

269
00:22:34,020 --> 00:22:37,190
Singura persoană care a văzut cu adevărat ceea ce a făcut Einstein a fost Max Planck.

270
00:22:37,490 --> 00:22:41,895
care avea să devină părintele teoriei cuantice.

271
00:22:42,929 --> 00:22:46,766
Urmărirea unei căi independente în afara lumii academice

272
00:22:47,267 --> 00:22:48,701
a fost extrem de dificil.

273
00:22:49,502 --> 00:22:52,438
A fost dureros în multe circumstanțe.

274
00:22:52,839 --> 00:22:55,608
Sentimentul de a fi respins continuu,

275
00:22:56,709 --> 00:22:58,278
de a nu fi înțeles,

276
00:22:58,912 --> 00:23:04,484
interacțiunea constantă a luptei cu ideile preconcepute...

277
00:23:04,851 --> 00:23:07,086
[A fost] un drum lung.

278
00:23:07,320 --> 00:23:09,322
Totuși, m-a forțat

279
00:23:09,489 --> 00:23:14,894
pentru a fi mai precis, pentru a continua să sapă mai adânc,

280
00:23:15,862 --> 00:23:19,899
si sa fii extrem de atent

281
00:23:20,200 --> 00:23:25,138
despre calculele mele și despre cum le aduc pe lume.

282
00:23:25,705 --> 00:23:28,708
Deci, a servit unui anumit scop.

283
00:23:35,848 --> 00:23:39,519
Lumea noastră materială nu este la fel de solidă,

284
00:23:39,852 --> 00:23:42,388
după cum pare, la nivel cuantic.

285
00:23:47,594 --> 00:23:49,829
După cum a spus Tesla în urmă cu aproape un secol,

286
00:23:50,463 --> 00:23:55,535
„Trebuie să ne gândim la Univers ca energie, frecvență și vibrație,

287
00:23:56,135 --> 00:23:58,104
nu ca forme fizice solide”.

288
00:23:58,738 --> 00:24:01,140
Nu avem de-a face cu mingi mici de biliard.

289
00:24:01,608 --> 00:24:06,646
Avem de-a face cu forme de undă,
oscilații în vid.

290
00:24:06,980 --> 00:24:09,616
La fel ca atunci când aruncăm pietre într-un iaz,

291
00:24:10,283 --> 00:24:12,218
iar inelele ies.

292
00:24:12,585 --> 00:24:20,326
Inelele se pot intersecta și nu distruge forma de undă a unuia dintre inele sau a celuilalt,

293
00:24:20,760 --> 00:24:22,328
cei doi doar se intersectează.

294
00:24:22,629 --> 00:24:27,200
Și astfel încât sferele, micile vibrații ale vidului,

295
00:24:27,533 --> 00:24:28,668
se intersectează,

296
00:24:29,002 --> 00:24:33,306
și este structura holografică a spațiului-timp în sine,

297
00:24:33,873 --> 00:24:41,981
este modelul de interferență care codifică informațiile întregului univers în fiecare punct.

298
00:24:45,184 --> 00:24:50,223
Ideea unui „Univers holografic” a fost propusă pentru prima dată de fizicianul David Bohm,

299
00:24:50,757 --> 00:24:52,292
avansat de Gerard 't Hooft

300
00:24:53,026 --> 00:24:54,994
apoi extins ulterior de Leonard
Susskind.

301
00:24:56,229 --> 00:24:59,932
A fost inspirat de noile înțelegeri ale termodinamicii găurilor negre:

302
00:25:01,034 --> 00:25:04,804
„Informația găurii negre
este prezent pe suprafața 2-D a găurii negre

303
00:25:05,204 --> 00:25:08,207
cunoscut sub numele de „Orizont de evenimente””.

304
00:25:09,242 --> 00:25:12,779
Un exemplu simplu este că, dacă arunci un portofel într-o gaură neagră,

305
00:25:13,046 --> 00:25:15,648
pe măsură ce portofelul este consumat de gaura neagră,

306
00:25:16,115 --> 00:25:20,953
toate informațiile conținute în portofel ar deveni prezente pe suprafața găurii negre

307
00:25:21,387 --> 00:25:26,559
pentru că este o regulă a universului că materia nu poate fi creată sau distrusă.

308
00:25:32,765 --> 00:25:36,069
Hologramele sunt create folosind lasere pentru
captura și codifică

309
00:25:36,269 --> 00:25:39,839
informația unui obiect sub forma unui model de interferență.

310
00:25:40,773 --> 00:25:43,142
Lumina reflectată de obiect este combinată

311
00:25:43,376 --> 00:25:46,979
cu cea a unui fascicul de referință pentru a crea un model de interferență

312
00:25:47,113 --> 00:25:49,816
care poate fi reținut pe o suprafață fotosensibilă,

313
00:25:50,183 --> 00:25:55,455
creând o imagine completă care poate fi privită în întregime din toate unghiurile.

314
00:25:56,422 --> 00:25:58,791
Informația întregului este prezentă în fiecare punct.

315
00:25:59,158 --> 00:26:00,893
Când holograma este tăiată în jumătate,

316
00:26:01,060 --> 00:26:03,329
imaginea completă este prezentă pe ambele piese.

317
00:26:04,097 --> 00:26:06,132
Când este tăiat din nou și din nou,

318
00:26:06,332 --> 00:26:09,469
fiecare piesă conține încă reprezentarea întregii imagini.

319
00:26:10,903 --> 00:26:12,472
Nu este obiectul real,

320
00:26:12,905 --> 00:26:16,075
ci o reprezentare a obiectului real în fiecare piesă.

321
00:26:19,278 --> 00:26:23,683
Nassim Haramein crede că reprezentarea universului,

322
00:26:23,883 --> 00:26:29,822
este codificat de modelul de interferență al fluctuației spațiu-timp pe suprafața fiecărui proton.

323
00:26:31,290 --> 00:26:33,726
Diferența față de exemplul de hologramă statică,

324
00:26:34,060 --> 00:26:37,964
este că codificarea informațiilor holografice are loc în mod dinamic

325
00:26:38,297 --> 00:26:40,633
la fiecare micro secundă în fiecare moment,

326
00:26:41,033 --> 00:26:43,970
și curge constant în tot universul.

327
00:26:54,414 --> 00:26:59,452
Auzim adesea propoziția sau conceptul: „totul este conectat, totul este unul”.

328
00:26:59,652 --> 00:27:03,523
Auzim că chiar și de la maeștrii civilizației antice,

329
00:27:03,790 --> 00:27:07,794
sau gânditori moderni, filozofi, oameni spirituali,

330
00:27:08,060 --> 00:27:11,164
și este un concept grozav.

331
00:27:11,898 --> 00:27:14,934
Pentru mulți oameni rezonează ca ceva adevărat,

332
00:27:15,301 --> 00:27:17,136
dar cum e adevărat?

333
00:27:18,004 --> 00:27:19,906
O parte din munca pe care le-am făcut

334
00:27:20,139 --> 00:27:25,044
începe să deschidă ușa pentru înțelegerea dinamicii și a mecanicii

335
00:27:25,178 --> 00:27:27,747
despre cum totul este conectat,

336
00:27:27,980 --> 00:27:31,384
ca să nu mai fie doar o dogmă sau o idee,

337
00:27:31,717 --> 00:27:35,254
dar se bazează de fapt pe fizica realității.

338
00:27:43,196 --> 00:27:47,233
Când m-am uitat cu atenție la lumea naturală,

339
00:27:47,600 --> 00:27:50,369
Am găsit un nivel ridicat de coerență,

340
00:27:51,137 --> 00:27:52,805
nivel ridicat de geometrie,

341
00:27:53,473 --> 00:27:57,043
și, de asemenea, această interconectivitate,

342
00:27:57,276 --> 00:28:02,515
această interdependență a tuturor lucrurilor cu alte lucruri,

343
00:28:02,882 --> 00:28:07,587
întregul sistem
funcționează împreună într-un mod echilibrat.

344
00:28:08,187 --> 00:28:15,194
Și am început să mă întreb care este sursa acestui sistem de auto-organizare.

345
00:28:25,238 --> 00:28:26,572
Ce vezi?

346
00:28:26,739 --> 00:28:28,941
Depinde cum arati...

347
00:28:29,475 --> 00:28:32,778
Ai putea să scanezi un obiect și să-l studiezi,

348
00:28:33,079 --> 00:28:37,650
atunci ai putea privi mai atent folosind un microscop pentru a izola fiecare parte.

349
00:28:39,252 --> 00:28:42,221
În acest caz, veți vedea milioane de fibre

350
00:28:42,822 --> 00:28:45,391
și putea petrece mult timp studiindu-le.

351
00:28:47,460 --> 00:28:51,831
Când te uiți prea atent, vezi doar o parte din imagine.

352
00:28:52,465 --> 00:28:56,602
Când te tragi înapoi, vezi rolul pe care îl joacă fiecare fibră,

353
00:28:56,836 --> 00:29:01,507
și cum este legat de ceilalți, și apoi apare modelul mai mare.

354
00:29:05,444 --> 00:29:09,382
Imaginați-vă, noile înțelegeri pe care le vom dobândi,

355
00:29:09,682 --> 00:29:11,350
dacă toți am putea învăța să gândim diferit,

356
00:29:11,484 --> 00:29:15,555
și să privim lumea noastră printr-o perspectivă de ansamblu conectată.

357
00:29:22,495 --> 00:29:28,401
Einstein credea că geometria era o cheie în căutarea de a înțelege unitatea în Univers,

358
00:29:28,534 --> 00:29:31,971
deoarece reprezintă relația dintre lucruri.

359
00:29:36,809 --> 00:29:41,047
Mari gânditori au venit să descopere geometria de bază a naturii,

360
00:29:41,213 --> 00:29:44,784
precum Raportul de Aur și șirul lui Fibonacci

361
00:29:44,951 --> 00:29:47,119
în multe forme diferite de viață.

362
00:29:49,155 --> 00:29:53,259
Când Nassim Haramein le-a analizat
relații geometrice

363
00:29:53,392 --> 00:29:56,295
într-un spațiu tridimensional în schimbare în timp,

364
00:29:56,629 --> 00:30:03,569
a văzut raportul de 1:1.618 apărând cunoscut sub numele de raportul vechi sau raportul Phi

365
00:30:03,903 --> 00:30:07,006
ca parte fundamentală a structurii spațiu-timpului.

366
00:30:08,608 --> 00:30:12,945
Leonardo Da Vinci a codificat acest lucru în celebra sa lucrare „Omul Vitruvian”.

367
00:30:13,512 --> 00:30:17,083
arătând că raportul Phi există în proporții diferite

368
00:30:17,516 --> 00:30:18,484
prin corpul nostru,

369
00:30:18,784 --> 00:30:20,286
și nu este doar la oameni,

370
00:30:20,553 --> 00:30:28,894
este la animale, la plante și la artă.

371
00:30:30,696 --> 00:30:35,635
Simetria geometrică afectează chiar și percepția noastră despre frumusețe.

372
00:30:42,341 --> 00:30:46,579
Petrecerea timpului în natură ne învață că totul este interconectat,

373
00:30:46,746 --> 00:30:49,815
și totul este interdependent unul de celălalt.

374
00:30:50,783 --> 00:30:53,052
Avem tendința de a izola sistemele

375
00:30:53,386 --> 00:31:00,459
și apoi analizează-le ca și cum nu ar fi în relație cu nimic altceva din Univers,

376
00:31:00,660 --> 00:31:04,130
astfel încât multe dintre legile noastre ale fizicii încep cu afirmația:

377
00:31:04,363 --> 00:31:07,366
„în cadrul unui sistem izolat”,

378
00:31:07,466 --> 00:31:12,171
dar apoi, dacă căutați „sistem izolat” într-un dicționar de fizică,

379
00:31:12,271 --> 00:31:14,774
descoperi că nu s-a găsit niciodată așa ceva.

380
00:31:15,508 --> 00:31:21,213
Adică, nimic nu poate fi izolat complet de orice altceva din univers.

381
00:31:21,547 --> 00:31:26,485
Câmpurile gravitaționale nu pot fi izolate, câmpurile electromagnetice și așa mai departe.

382
00:31:26,952 --> 00:31:35,261
Deci, trebuie să scriem știință care să țină cont de relația tuturor lucrurilor între ele.

383
00:31:36,128 --> 00:31:39,799
Cred că dacă vrem să găsim principiile fundamentale ale creației

384
00:31:40,066 --> 00:31:44,437
trebuie să experimentăm natura dintr-o bază experiențială,

385
00:31:44,837 --> 00:31:50,543
și atunci matematica ar trebui să se unească simplu și să arate rezultate frumoase.

386
00:31:51,177 --> 00:31:56,048
Este prea ușor pentru oamenii de știință să intre în laborator,

387
00:31:56,415 --> 00:32:00,453
și continuă să încerci să elaborezi teoria

388
00:32:00,820 --> 00:32:04,390
și pierde contactul cu lumea naturală.

389
00:32:10,362 --> 00:32:11,831
Când fac surfing,

390
00:32:12,164 --> 00:32:17,870
De fapt, sunt în mod constant conectat la aceste modele fundamentale ale naturii.

391
00:32:18,671 --> 00:32:21,040
Particulele care urcă și coboară în valuri,

392
00:32:21,607 --> 00:32:24,877
valul de energie care mă împinge prin ocean,

393
00:32:25,711 --> 00:32:28,914
intrând în butoi, marele vârtej,

394
00:32:29,749 --> 00:32:31,684
și dinamica vortexului;

395
00:32:32,051 --> 00:32:35,321
este ceva foarte profund în asta.

396
00:32:35,755 --> 00:32:40,126
Multe dintre aceste lucruri mă inspiră când mă întorc în laborator

397
00:32:40,326 --> 00:32:42,061
și începeți să scrieți formule.

398
00:32:42,561 --> 00:32:46,232
E ca și cum ar fi în memoria mea celulară atunci.

399
00:32:55,174 --> 00:32:59,411
Pentru mulți dintre noi în orașe, natura nu este decât o amintire slabă.

400
00:32:59,945 --> 00:33:02,348
Suntem depășiți de tehnologia noastră.

401
00:33:04,316 --> 00:33:07,153
Acordăm atât de multă importanță realității noastre digitale,

402
00:33:07,419 --> 00:33:11,791
că uneori ignorăm realitatea noastră fizică în mare pericol.

403
00:33:13,392 --> 00:33:18,898
Și ocupă atât de multă lățime de bandă, afectându-ne performanța și bunăstarea.

404
00:33:21,267 --> 00:33:25,204
Am lăsat „zgomotul tehnologiei” să ne înece vocea interioară,

405
00:33:25,638 --> 00:33:29,742
despre care Nassim crede că este sursa de inspirație.

406
00:33:30,676 --> 00:33:33,779
Trebuie să ne deconectăm din când în când...

407
00:33:37,049 --> 00:33:39,151
pentru a se reconecta.

408
00:33:52,531 --> 00:33:56,135
Unele dintre cele mai frumoase momente din viața mea,

409
00:33:56,335 --> 00:33:59,338
au fost vremuri în care am fost extrem de izolat.

410
00:34:00,472 --> 00:34:04,276
Deci, la vremea aceea, veneam la Whistler, Canada.

411
00:34:05,511 --> 00:34:09,081
Din ce în ce mai mult interesul pe care îl aveam pentru natură și fizică,

412
00:34:09,181 --> 00:34:14,954
și înțelegerea bazei realității, a fost un fel de a prelua interesul meu.

413
00:34:16,589 --> 00:34:19,558
Așa că m-am mutat într-o dubă pentru a-mi continua cercetările.

414
00:34:21,427 --> 00:34:23,996
Știam că, dacă aș putea să-l rezolv,

415
00:34:24,129 --> 00:34:26,832
să-mi minimizez cheltuielile,

416
00:34:27,233 --> 00:34:33,005
Aș putea obține suficiente resurse pentru a putea continua să lucrez cu normă întreagă,

417
00:34:33,639 --> 00:34:42,214
fac cercetări, încercând să găsesc câteva indicii despre cum aș putea unifica forțele fizicii.

418
00:34:48,754 --> 00:34:53,759
Și am fost în această zonă uimitoare de cercetare

419
00:34:54,159 --> 00:34:57,229
unde informația tocmai curgea

420
00:34:57,396 --> 00:35:02,034
și cercetam și găseam din ce în ce mai multe informații și piesele puzzle-ului

421
00:35:02,201 --> 00:35:03,202
se adunau,

422
00:35:03,369 --> 00:35:09,742
și clipe după clipe de iluminare, „o, Doamne”, știi, „O, Doamne, Doamne”,

423
00:35:09,942 --> 00:35:12,411
unul după altul și a fost atât de frumos.

424
00:35:13,078 --> 00:35:18,117
Au fost cele mai transformatoare experiențe din viața mea.

425
00:35:19,051 --> 00:35:23,155
Și cea mai mare parte din fizica pe care am scris-o, am scris-o aici.

426
00:35:23,856 --> 00:35:27,526
Desigur, mi-a luat vreo douăzeci și cinci de ani să scot harta pentru asta,

427
00:35:27,760 --> 00:35:30,696
dar știam că eram la ceva foarte devreme.

428
00:35:32,131 --> 00:35:36,635
Învățam fizică avansată și ajungeam la concluzii foarte specifice.

429
00:35:37,202 --> 00:35:40,105
Și apoi decodam texte antice

430
00:35:40,506 --> 00:35:48,747
și tradiții străvechi care confirmau complet

431
00:35:48,981 --> 00:35:50,683
ce am venit cu în fizica avansată,

432
00:35:50,849 --> 00:35:56,989
și cum apare lumea și cum există structura materială.

433
00:35:57,289 --> 00:36:01,527
În multe dintre aceste civilizații au fost prezente aceste simboluri antice

434
00:36:01,894 --> 00:36:08,701
a avut numeroase, mii de anomalii diferite, foarte ciudate.

435
00:36:09,168 --> 00:36:11,303
Unele dintre lucrurile care se găsesc în întreaga lume

436
00:36:11,570 --> 00:36:14,974
nici măcar nu sunt reproductibile cu toată tehnologia pe care o avem astăzi.

437
00:36:16,875 --> 00:36:21,213
Am simțit că în aceste simboluri, în aceste geometrii secrete,

438
00:36:21,413 --> 00:36:29,021
că acestea au indicat o înțelegere foarte fundamentală a structurii spațiului,

439
00:36:29,788 --> 00:36:35,361
despre cum este creată materia și cum pot fi controlate câmpurile gravitaționale.

440
00:36:35,828 --> 00:36:42,001
Intenția mea era ca studiile teoretice pe care le făceam

441
00:36:42,167 --> 00:36:47,272
ar duce în cele din urmă la tehnologii avansate care ne-ar permite

442
00:36:47,506 --> 00:36:51,443
pentru a controla câmpul gravitațional și câmpul electromagnetic în acest fel

443
00:36:51,610 --> 00:36:53,779
că ar putea transforma civilizația noastră.

444
00:36:55,414 --> 00:36:59,985
Mulți din lumea occidentală au înțeles greșit învățăturile culturii Maya,

445
00:37:00,285 --> 00:37:05,457
și am crezut că 21 decembrie 2012 va fi sfârșitul lumii.

446
00:37:06,759 --> 00:37:09,328
Cu toate acestea, bătrânii mayași

447
00:37:09,828 --> 00:37:14,066
am spus direct, 21 decembrie 2012, nu a fost „sfârșitul” lumii,

448
00:37:14,433 --> 00:37:16,969
era doar sfârșitul vechiului ciclu.

449
00:37:17,302 --> 00:37:20,005
Acum avem șansa unui nou început.

450
00:37:20,406 --> 00:37:23,475
O nouă eră a conexiunii, o nouă înțelegere,

451
00:37:23,575 --> 00:37:28,914
și interesant în acea zi, 21 decembrie, sfârșitul calendarului mayaș,

452
00:37:29,381 --> 00:37:32,418
Nassim Haramein și-a trimis lucrarea la biblioteca Congresului,

453
00:37:32,518 --> 00:37:39,158
care, pentru prima dată, a conectat fizica cuantică și cosmologică.

454
00:37:39,291 --> 00:37:46,065
Și rezultatul ecuației mele a fost masa gravitațională exactă a găurii negre.

455
00:37:46,432 --> 00:37:50,335
Adică dacă am rezolvat ecuația câmpului lui Einstein

456
00:37:50,469 --> 00:37:52,671
pentru a afla masa unei găuri negre,

457
00:37:53,172 --> 00:37:55,908
As obtine exact acelasi rezultat.

458
00:37:56,275 --> 00:38:01,880
Deci, dintr-o dată, am știut de la începutul acestei explorări,

459
00:38:01,980 --> 00:38:04,249
că am găsit ceva profund.

460
00:38:05,884 --> 00:38:08,654
Dacă spațiul este ceea ce leagă totul,

461
00:38:08,854 --> 00:38:13,092
dacă spațiul este ceea ce totul a apărut și în care s-a întors,

462
00:38:13,792 --> 00:38:16,495
atunci spațiul este marele organizator.

463
00:38:17,162 --> 00:38:20,165
Spațiul este lucrul care leagă toate lucrurile,

464
00:38:20,766 --> 00:38:26,038
care adună informațiile tuturor cunoștințelor fiecărui punct din spațiu.

465
00:38:26,872 --> 00:38:30,943
Dacă ne uităm la toate micile fluctuații ale vidului,

466
00:38:31,577 --> 00:38:37,249
cantitatea de energie din interiorul unui proton în fluctuația vidului,

467
00:38:38,016 --> 00:38:42,721
masa vidului din interiorul micului proton din centrul unui atom,

468
00:38:43,155 --> 00:38:48,193
este echivalent cu masa tuturor celorlalți protoni din Univers,

469
00:38:48,560 --> 00:38:53,932
adică tot restul materiei din Univers este reprezentată holografic

470
00:38:54,600 --> 00:38:58,170
prin fluctuația vidului din interiorul unui proton mic,

471
00:38:58,470 --> 00:39:03,709
astfel încât un mic proton este conectat la toți ceilalți protoni din Univers.

472
00:39:14,887 --> 00:39:17,422
Calculele lui Nassim par să prezinte dovezi

473
00:39:17,856 --> 00:39:20,526
că Universul nostru este de natură holografică.

474
00:39:21,360 --> 00:39:25,097
O altă mare întrebare în efortul nostru de a înțelege natura lucrurilor:

475
00:39:30,002 --> 00:39:34,840
Gândiți-vă la uimitoarea biodiversitate a planetei noastre; dintre toate vietuitoarele.

476
00:39:35,340 --> 00:39:37,442
Trăim într-o lume minunată.

477
00:39:38,443 --> 00:39:40,913
Gândește-te la complexitatea unui cimpanzeu,

478
00:39:41,446 --> 00:39:42,881
ia în considerare o meduză,

479
00:39:44,283 --> 00:39:45,951
sau, un fir de iarbă,

480
00:39:46,752 --> 00:39:49,755
și ceva mai puțin complex,
ceva care nu este viu...

481
00:39:50,255 --> 00:39:52,424
un simplu cub Rubik

482
00:39:53,125 --> 00:39:56,962
3 rânduri, 3 coloane, 3 adânci, cu 6 culori.

483
00:39:57,529 --> 00:40:01,733
¿Care este probabilitatea matematică de a rezolva asta prin întâmplare?

484
00:40:03,802 --> 00:40:08,073
13,8 miliarde de ani este estimarea actuală a vârstei Universului.

485
00:40:08,774 --> 00:40:11,810
Dacă ai putea trimite un orb înapoi în timp

486
00:40:12,010 --> 00:40:14,179
cu un cub Rubik amestecat,

487
00:40:15,447 --> 00:40:17,649
și puteau face o mișcare în fiecare secundă...

488
00:40:20,786 --> 00:40:23,388
Cât timp crezi că le-ar lua să o rezolve?

489
00:40:25,524 --> 00:40:29,361
În cele 13,8 miliarde de ani de existență a Universului nostru,

490
00:40:29,795 --> 00:40:34,233
ai avea mai putin de 1% sanse sa o rezolvi.

491
00:40:35,867 --> 00:40:39,671
Deci, cât ar mai dura pentru a vă asigura că o veți rezolva?

492
00:40:40,205 --> 00:40:43,942
Există 43 de chintilioane de stări posibile pentru cubul Rubik.

493
00:40:44,142 --> 00:40:50,649
Pentru a trece prin fiecare stare posibilă, fără a repeta vreodată aceeași stare, ar dura 1,4 trilioane de ani...

494
00:40:52,684 --> 00:40:55,120
Și probabil ai fi rezolvat-o la un moment dat.

495
00:40:55,754 --> 00:41:00,459
Dar ar fi putut dura miliarde și miliarde de ani mai mult decât existența Universului nostru

496
00:41:01,126 --> 00:41:04,196
pentru a rezolva un simplu cub Rubik din întâmplare.

497
00:41:06,198 --> 00:41:09,701
Acum imaginați-vă complexitatea incredibilă a unei ființe umane,

498
00:41:09,935 --> 00:41:13,972
cu 100 de trilioane de celule care comunică la fiecare milisecundă

499
00:41:14,239 --> 00:41:16,375
pentru a se asigura că toate sistemele funcționează.

500
00:41:17,643 --> 00:41:20,479
Imaginați-vă toate părțile în mișcare, toate posibilitățile.

501
00:41:21,813 --> 00:41:24,082
Cât timp ar dura să organizezi asta?

502
00:41:24,583 --> 00:41:27,919
Pentru că suntem mult mai complexi decât un cub Rubik.

503
00:41:28,553 --> 00:41:32,257
Cu toate acestea, umanitatea există... deci cum poate fi posibil acest lucru?

504
00:41:38,930 --> 00:41:43,402
Dacă oferim doar o mică informație:

505
00:41:44,269 --> 00:41:49,808
„da, te îndrepți spre soluție” sau „nu, te îndepărtezi de soluție”.

506
00:41:50,342 --> 00:41:54,046
Apoi, în câteva minute, va fi comandat Cubul Rubik.

507
00:41:54,646 --> 00:41:58,350
Deci de la miliarde și miliarde de ani, până la câteva minute,

508
00:41:58,817 --> 00:42:02,387
cu un simplu feedback de informare.

509
00:42:03,088 --> 00:42:10,095
Acest lucru ne oferă un indiciu despre probabilitățile în care biodiversitatea

510
00:42:10,429 --> 00:42:13,065
și structura sistemelor celulare

511
00:42:13,465 --> 00:42:16,234
și toată complexitatea noastră care apar

512
00:42:16,735 --> 00:42:18,036
ar fi putut să fie,

513
00:42:18,537 --> 00:42:22,941
cu un simplu feedback în structura spațiului în sine.

514
00:42:32,984 --> 00:42:34,853
O dovadă suplimentară că acest lucru trebuie să se întâmple

515
00:42:35,220 --> 00:42:37,556
poate fi văzut în matematica fractală.

516
00:42:38,957 --> 00:42:40,926
De mii de ani, matematica tradițională

517
00:42:41,393 --> 00:42:44,463
a descris în cea mai mare parte obiecte create de om și mișcare.

518
00:42:45,430 --> 00:42:47,799
Ar putea descrie o piramidă sau o coloană,

519
00:42:48,200 --> 00:42:51,703
dar pentru obiecte vii precum o floare...

520
00:42:52,471 --> 00:42:53,438
sau un copac,

521
00:42:53,805 --> 00:42:55,607
ai nevoie de matematică fractală.

522
00:42:56,141 --> 00:42:58,410
Matematica fractală este tiparele de bază

523
00:42:58,710 --> 00:43:00,212
care construiesc lumea naturală.

524
00:43:01,813 --> 00:43:04,015
Marele matematician, Benoit Mandelbrot,

525
00:43:04,015 --> 00:43:05,951
a fost primul om care a creat programe de calculator

526
00:43:06,251 --> 00:43:09,755
care a folosit matematica fractală pentru a reda forme complexe.

527
00:43:12,591 --> 00:43:15,260
Când Hollywood-ul vrea să creeze o lume cu totul nouă

528
00:43:15,627 --> 00:43:21,333
într-un film științifico-fantastic, o nouă planetă, noi plante și noi forme de viață...

529
00:43:21,867 --> 00:43:24,836
folosesc animație bazată pe matematică fractală

530
00:43:25,003 --> 00:43:28,240
pentru a crea o complexitate a lumii naturale.

531
00:43:32,644 --> 00:43:35,046
Pentru a descrie natura folosind matematica,

532
00:43:35,647 --> 00:43:39,217
aveți nevoie și de o buclă de feedback numită „iterații”.

533
00:43:41,186 --> 00:43:44,623
Dacă începeți cu o formă simplă, apoi „iterați” formula,

534
00:43:45,123 --> 00:43:47,726
ceea ce înseamnă că formula se alimentează pe ea însăși,

535
00:43:48,093 --> 00:43:51,430
puteți vedea cum complexitatea crește cu fiecare iterație.

536
00:43:52,164 --> 00:43:54,566
Este fascinant și frumos de urmărit.

537
00:43:59,704 --> 00:44:03,241
Când faceți mici ajustări formulei sau formei de bază,

538
00:44:03,642 --> 00:44:06,378
puteți crea rezultate foarte diferite,

539
00:44:07,612 --> 00:44:10,048
posibilitățile par practic nelimitate.

540
00:44:12,217 --> 00:44:14,953
Asistând la această varietate și complexitate incredibilă,

541
00:44:15,353 --> 00:44:19,558
ajută la înțelegerea rolului vital pe care îl are mecanismul de feedback

542
00:44:19,758 --> 00:44:19,791
joacă în Universul nostru.

543
00:44:23,795 --> 00:44:28,633
Ce este conștiința? Care este experiența de a fi conștient de sine?

544
00:44:29,801 --> 00:44:34,606
Pentru ca așa ceva să se întâmple trebuie să existe un feedback al informațiilor,

545
00:44:35,240 --> 00:44:38,944
de exemplu, te uiți la tine în oglindă, știind că tu ești.

546
00:44:40,445 --> 00:44:44,015
Ce se întâmplă dacă conștiința este de fapt o funcție

547
00:44:44,216 --> 00:44:46,651
despre cum spațiul se alimentează în sine?

548
00:44:47,152 --> 00:44:51,122
Ceea ce ar fi o dinamică care ar putea genera auto-conștientizare.

549
00:44:52,424 --> 00:44:55,794
Folosim informații pentru structura spațiu-timpului,

550
00:44:56,228 --> 00:45:02,634
și spațiu-timp furnizează informații înapoi în termenii experienței noastre în fiecare zi.

551
00:45:06,605 --> 00:45:12,744
Acest mecanism de feedback ar putea fi sursa sistemului de auto-organizare

552
00:45:13,111 --> 00:45:16,114
pe care le vedem peste tot în jurul nostru la nivel biologic,

553
00:45:16,314 --> 00:45:20,685
și în cele din urmă devenind conștient de sine, sau conștient.

554
00:45:23,922 --> 00:45:28,493
Aceasta fiind însăși extensia spațiu-timpului privind înapoi la sine,

555
00:45:28,827 --> 00:45:31,029
și să învețe despre sine.

556
00:45:43,608 --> 00:45:48,246
Începând din lume, când dobândim prima conștiință,

557
00:45:48,413 --> 00:45:50,815
Învățăm să primim informații din jurul nostru:

558
00:45:51,316 --> 00:45:54,185
de la părinți, din cărți,

559
00:45:54,586 --> 00:45:56,655
iar acum de la tehnologie.

560
00:46:00,091 --> 00:46:03,061
Trăim într-o perioadă de supraîncărcare informațională,

561
00:46:03,295 --> 00:46:06,665
și suntem bombardați de mesaje de pretutindeni.

562
00:46:09,701 --> 00:46:13,738
Avem opțiuni aproape infinite de mesaje pe care le consumăm.

563
00:46:15,807 --> 00:46:19,644
Contează foarte mult pe ce te concentrezi...

564
00:46:24,516 --> 00:46:26,918
Știm că Universul are o buclă de feedback,

565
00:46:27,185 --> 00:46:29,220
iar creierul nostru are și o buclă de feedback.

566
00:46:30,655 --> 00:46:33,158
Gândurile noastre nu sunt doar imprimate în Univers,

567
00:46:33,325 --> 00:46:36,962
de asemenea, afectează profund modul în care trăim lumea.

568
00:46:38,029 --> 00:46:39,397
Darul de a fi conștient

569
00:46:39,497 --> 00:46:43,168
este capacitatea de a simți momentele minunate ale vieții.

570
00:46:46,004 --> 00:46:50,342
Înseamnă, de asemenea, că simțim momentele dureroase.

571
00:46:50,842 --> 00:46:55,513
Pe măsură ce îmbătrânești, realizezi că vremurile bune nu durează pentru totdeauna,

572
00:46:55,947 --> 00:46:57,849
și nici vremurile rele.

573
00:47:05,256 --> 00:47:07,058
Putem învăța să ne schimbăm atenția,

574
00:47:07,492 --> 00:47:09,561
să ne schimbăm experiența,

575
00:47:10,028 --> 00:47:12,831
schimbând ceea ce am pus în bucla noastră de feedback.

576
00:47:14,232 --> 00:47:17,302
Recunoștința și gândurile pozitive se pot construi unele pe altele

577
00:47:18,069 --> 00:47:19,504
creând o spirală ascendentă

578
00:47:20,005 --> 00:47:23,041
conectându-te la prietenii tăi și la natură.

579
00:47:28,246 --> 00:47:30,849
Ai puterea Universului în interiorul tău,

580
00:47:31,349 --> 00:47:33,785
și poți depăși orice în viață.

581
00:47:40,058 --> 00:47:42,093
Amintiți-vă cuvintele vechi:

582
00:47:42,694 --> 00:47:45,096
„Va trece și acesta”.

583
00:47:58,209 --> 00:48:03,181
Ca individ, îți expui gândurile și intențiile în Univers

584
00:48:05,417 --> 00:48:07,986
iar prin mecanismul de feedback al Universului

585
00:48:08,386 --> 00:48:13,124
energia colectivă a tuturor curge înapoi în tine.

586
00:48:19,264 --> 00:48:22,600
Sunteți într-un dans cosmic constant cu universul.

587
00:48:24,769 --> 00:48:26,104
Marele poet Rumi a spus:

588
00:48:26,371 --> 00:48:33,144
„Nu mai fi atât de mic, ești Universul în mișcare extatică!”

589
00:48:38,850 --> 00:48:40,952
Ca indivizi suntem puternici,

590
00:48:41,519 --> 00:48:45,256
dar avem și mai multă putere când dansăm împreună,

591
00:48:45,490 --> 00:48:47,859
când ne concentrăm în mod colectiv energia,

592
00:48:48,393 --> 00:48:50,595
când împărtășim și concentrăm fluxul.

593
00:48:52,397 --> 00:48:55,567
Fluxul de energie este real și îl putem simți.

594
00:48:56,634 --> 00:48:59,437
Unii oameni au învățat să se conecteze în călătoria lor interioară

595
00:48:59,704 --> 00:49:01,639
prin yoga și prin meditație.

596
00:49:04,442 --> 00:49:07,178
Singura experiență pe care o au unii oameni în acest sens este ovarea

597
00:49:07,412 --> 00:49:09,180
la un eveniment sportiv major

598
00:49:09,347 --> 00:49:10,882
cu zeci de mii de alți fani,

599
00:49:11,049 --> 00:49:13,818
încurajând pentru un scop comun, care este plăcut

600
00:49:14,419 --> 00:49:18,189
dar este capabil să fie cu atât mai mult.

601
00:49:24,362 --> 00:49:27,499
Omenirea este capabilă să realizeze lucruri uimitoare.

602
00:49:28,199 --> 00:49:32,170
Dacă ne unim la scară globală pentru a crea schimbări pozitive

603
00:49:32,470 --> 00:49:34,639
și să ne ridicăm evoluția colectivă.

604
00:49:43,214 --> 00:49:45,984
Dacă oamenii au înțeles miracolul care sunt,

605
00:49:46,384 --> 00:49:51,156
și fiecare persoană este esențială pentru evoluția noastră.

606
00:49:52,757 --> 00:49:56,861
Corpul tău este un exemplu incredibil de interconectare și sinergie,

607
00:49:57,495 --> 00:50:01,466
toate sistemele lucrează împreună fără măcar un gând conștient,

608
00:50:01,900 --> 00:50:03,835
în acord cu creierul tău.

609
00:50:04,202 --> 00:50:09,040
Creierul tău poate fi unul dintre cele mai uimitoare lucruri despre care știm în univers.

610
00:50:10,008 --> 00:50:12,410
Face miliarde de operațiuni pe secundă,

611
00:50:13,011 --> 00:50:15,413
făcând tot posibilul să te țină în viață.

612
00:50:16,614 --> 00:50:22,687
Dacă îți faci un moment să te conectezi cu corpul tău și să apreciezi toate procesele pe care le face pentru tine:

613
00:50:23,221 --> 00:50:27,759
îți vindecă tăieturile, te ajută să lupți împotriva bolilor, îți dă energie.

614
00:50:28,960 --> 00:50:32,697
Dacă ai înceta să judeci aspectul corpului tău și

615
00:50:33,998 --> 00:50:37,869
și alegi să-ți iubești corpul pentru incredibilul miracol care este?

616
00:50:38,636 --> 00:50:40,839
Cum crezi că s-ar schimba viața ta?

617
00:50:42,140 --> 00:50:45,910
Corpul tău este vasul prin care experimentezi lumea,

618
00:50:46,444 --> 00:50:50,815
univers și îți permite să faci parte din fluxul cosmic.

619
00:50:56,621 --> 00:50:59,524
Dacă oamenii au înțeles miracolul care sunt,

620
00:51:00,191 --> 00:51:06,965
nu s-ar simți niciodată pe ei înșiși, nu ar simți niciodată că știi că sunt „mai puțini”,

621
00:51:07,198 --> 00:51:12,604
și-ar da seama că fac parte dintr-o „lucrare-roată” incredibilă a naturii

622
00:51:12,871 --> 00:51:15,006
la care au acces,

623
00:51:15,607 --> 00:51:19,577
și că au putere în acest Univers, pot face lucruri.

624
00:51:20,345 --> 00:51:23,047
Ei pot transforma lucrurile, se pot transforma singuri,

625
00:51:23,781 --> 00:51:25,850
și, ca rezultat, transformă Universul.

626
00:51:58,850 --> 00:52:01,119
Renumitul matematician Benoit Mandelbrot,

627
00:52:01,419 --> 00:52:06,791
a demonstrat că, cu cât unitatea de măsură pe care o utilizați este mai mică, cu atât rezultatul final este mai precis.

628
00:52:08,426 --> 00:52:11,029
Acest lucru este important pentru munca lui Nassim Haramein,

629
00:52:11,496 --> 00:52:13,631
pentru că folosește unitățile Planck,

630
00:52:13,998 --> 00:52:16,534
cea mai mică unitate de măsură disponibilă în Univers,

631
00:52:17,168 --> 00:52:22,240
în calculele sale, ceea ce duce la un nivel de precizie fără precedent.

632
00:52:22,840 --> 00:52:26,144
Deci, cât de incredibil de mică este unitatea Planck?

633
00:52:31,115 --> 00:52:40,758
Pentru a vă oferi o noțiune a relației de dimensiune dintre Planck și proton:

634
00:52:40,959 --> 00:52:45,029
dacă Planck era un mic grăunte de nisip

635
00:52:45,330 --> 00:52:54,539
atunci protonul ar avea dimensiunea distanței dintre Pământ și Alpha Centauri;

636
00:52:54,906 --> 00:53:00,244
o bulă enormă care se întinde pe o cantitate mare de spațiu,

637
00:53:00,411 --> 00:53:02,814
vreo patru ani lumină.

638
00:53:06,284 --> 00:53:08,086
Și apoi să-l umplem cu granule de nisip.

639
00:53:09,153 --> 00:53:12,724
Așa este câte unități Planck sunt în proton.

640
00:53:14,859 --> 00:53:17,929
Imaginează-ți fiecare grăunte de nisip de pe pământ

641
00:53:18,296 --> 00:53:22,567
ar fi doar cea mai mică pată,

642
00:53:22,934 --> 00:53:26,070
a numărului de unităţi Planck de pe un proton.

643
00:53:26,971 --> 00:53:30,241
Acest lucru nu arată doar cât de mică este unitatea Planck,

644
00:53:30,641 --> 00:53:34,746
dar arată și câte unități Planck încap într-un proton.

645
00:53:36,047 --> 00:53:39,283
Haramein a calculat că toți micii pixeli Planck

646
00:53:39,784 --> 00:53:44,122
se adună la toate informațiile tuturor celorlalți protoni din Univers,

647
00:53:44,622 --> 00:53:47,191
şi că fluctuaţia oscilatoarelor Planck

648
00:53:47,425 --> 00:53:53,164
creează rețeaua de informații pe care Universul o folosește pentru a obține feedback constant.

649
00:54:13,684 --> 00:54:16,921
Einstein a fost fascinat de lumină și de modul în care funcționează.

650
00:54:18,322 --> 00:54:22,660
Celebrele sale experimente de gândire ar duce la mai multe contra-intuitive

651
00:54:23,161 --> 00:54:25,763
idei care ne-ar schimba pentru totdeauna lumea.

652
00:54:26,264 --> 00:54:29,133
Una dintre aceste idei a fost teoria lui a relativității.

653
00:54:29,700 --> 00:54:31,769
Teoria generală a relativității a lui Einstein

654
00:54:32,136 --> 00:54:35,706
explică gravitația ca o consecință a curburii spațiu-timpului

655
00:54:36,174 --> 00:54:38,776
creat de prezența masei și a energiei,

656
00:54:39,077 --> 00:54:42,580
și că spațiu-timp ar putea fi calculat prin geometrie.

657
00:54:43,481 --> 00:54:47,351
Acționează literalmente ca o țesătură, care se întinde și se îndoaie.

658
00:54:48,386 --> 00:54:50,688
Când puneți obiecte mai ușoare lângă unul mai greu,

659
00:54:51,322 --> 00:54:54,926
se rotesc în puțul gravitațional creat de obiectul mare.

660
00:54:56,527 --> 00:55:00,765
Einstein a văzut țesătura spațiu-timp și a gravitației ca fiind continuă.

661
00:55:01,599 --> 00:55:08,172
Haramein vede materialul cuantificat cu o mare de pixeli Planck aproape infinit de mici.

662
00:55:08,840 --> 00:55:13,444
Deci se comportă ca materialul lui Einstein la scară cosmologică,

663
00:55:13,611 --> 00:55:18,182
dar marea descoperire este că, deoarece este format din minusculi pixeli Planck cuantificați,

664
00:55:18,983 --> 00:55:23,888
permite ca forțele de rotație și gravitație să fie luate în considerare de geometria lui Haramein,

665
00:55:24,889 --> 00:55:27,358
la nivel cuantic.

666
00:55:30,261 --> 00:55:33,598
Dacă te gândești la apa dintr-o chiuvetă de bucătărie perfect nemișcată,

667
00:55:33,965 --> 00:55:36,000
ar putea arăta ca o singură „foie” de apă...

668
00:55:39,036 --> 00:55:42,573
dar dacă trageți de scurgere, apa se învârte în jurul scurgerii,

669
00:55:42,874 --> 00:55:45,276
în timp ce restul suprafeței este perfect plană.

670
00:55:46,377 --> 00:55:50,748
Așa se face că munca lui Haramein obține rezultate precum foaia „unică” a lui Einstein.

671
00:55:51,115 --> 00:55:54,685
Cu toate acestea, pentru că apa este într-adevăr mici picături individuale

672
00:55:55,052 --> 00:55:58,689
permite ca spinul să fie prezent la nivel cuantic.

673
00:55:59,257 --> 00:56:02,260
Cealaltă diferență este că nu ne putem gândi la ea ca la o singură foaie,

674
00:56:02,894 --> 00:56:05,963
gândește-te în loc să fie stivuit la infinit de sus

675
00:56:06,097 --> 00:56:08,099
și infinit de jos,

676
00:56:08,566 --> 00:56:10,968
infinit dreapta și infinit stânga...

677
00:56:11,536 --> 00:56:15,306
într-o supă uriașă de pixeli Plank care umple Universul,

678
00:56:16,440 --> 00:56:19,477
permițând rotirea să aibă loc oriunde.

679
00:56:20,077 --> 00:56:25,183
Einstein a „geometrizat” spațiu-timp la nivel cosmologic,

680
00:56:25,716 --> 00:56:34,358
și până a murit, a crezut că vor fi o soluție pentru a face același lucru la nivel cuantic,

681
00:56:34,692 --> 00:56:37,094
așa că am fost foarte inspirat de asta.

682
00:56:38,262 --> 00:56:40,431
Cum Einstein era fascinat de lumină,

683
00:56:40,798 --> 00:56:45,036
Haramein este necontenit fascinat de forțele spinării.

684
00:56:49,874 --> 00:56:52,243
Totul în Univers are spin.

685
00:56:52,710 --> 00:56:59,250
Și am ajuns la concluzia în cele din urmă că cuplul fundamental care produce spin-ul

686
00:56:59,383 --> 00:57:06,724
provine direct din schimbările de densitate în structura spațiului în sine.

687
00:57:07,458 --> 00:57:09,727
La fel ca o mică schimbare

688
00:57:09,927 --> 00:57:14,565
în densitate între aerul cald și aerul rece produce un uragan.

689
00:57:14,865 --> 00:57:18,336
Care, dacă te uiți cu atenție, seamănă foarte mult cu o galaxie.

690
00:57:19,136 --> 00:57:24,875
Aceleași forțe sunt generate în structura spațiului în sine

691
00:57:24,976 --> 00:57:30,948
din cauza unui gradient sau a unei modificări a densității energiei spațiului.

692
00:57:31,616 --> 00:57:37,388
Structura spinului este esențială pentru înțelegerea noastră a dinamicii Universului.

693
00:57:39,957 --> 00:57:42,793
Gândește-te la toate felurile în care ne învârtim.

694
00:57:42,893 --> 00:57:45,997
Pământul se învârte cu aproximativ o mie de mile pe oră la ecuator.

695
00:57:46,631 --> 00:57:50,601
Pământul se învârte în jurul Soarelui cu aproximativ 67.000 de mile pe oră.

696
00:57:51,068 --> 00:57:57,041
Soarele, împreună cu sistemul nostru solar, se rotește în jurul galaxiei cu 515.000 de mile pe oră.

697
00:57:57,341 --> 00:58:02,747
Și galaxia se mișcă prin Univers cu aproximativ 1,3 milioane de mile pe oră.

698
00:58:03,748 --> 00:58:05,583
ADN-ul nostru exprimă spin.

699
00:58:06,617 --> 00:58:10,855
Atomii se rotesc, protonii se rotesc, totul în Univers se rotește.

700
00:58:12,790 --> 00:58:15,893
Rotire…. poate fi singurul lucru care ne leagă pe toți.

701
00:58:25,269 --> 00:58:28,639
Trăim într-un Univers, în care totul în interiorul lui se rotește.

702
00:58:29,073 --> 00:58:31,375
Văzând interconectarea tuturor lucrurilor care se rotesc

703
00:58:31,609 --> 00:58:34,679
l-a făcut pe Haramein să privească gravitația într-un mod diferit.

704
00:58:35,613 --> 00:58:39,450
Gravitația este una dintre cele mai misterioase forțe din cosmos,

705
00:58:40,418 --> 00:58:44,121
motiv pentru care atât de puține modele cuantice includ gravitația.

706
00:58:44,855 --> 00:58:50,761
Aceasta este o parte din motivul deconectarii dintre lumea cuantică și cea cosmologică. 

707
00:58:52,363 --> 00:58:53,531
Haramein a pus întrebarea:

708
00:58:54,398 --> 00:58:56,400
„Unde este cel mai bun loc din Univers

709
00:58:56,567 --> 00:58:59,337
pentru a observa cea mai intensă interacțiune

710
00:58:59,737 --> 00:59:02,606
a forțelor de spin și a forței gravitaționale?’

711
00:59:02,807 --> 00:59:04,075
Raspunsul:

712
00:59:04,542 --> 00:59:06,310
marginea unei găuri negre.

713
00:59:08,145 --> 00:59:13,784
Haramein a studiat posibila legătură dintre forțele de rotație și gravitație

714
00:59:14,085 --> 00:59:16,887
fiind împletite la nivel cuantic.

715
00:59:17,455 --> 00:59:22,326
Dinamica de spin a structurii spațiu-timp în sine

716
00:59:22,727 --> 00:59:26,864
este ceea ce produce ceea ce numim gaura neagră,

717
00:59:28,199 --> 00:59:29,900
și această nouă ecuație demonstrează că,

718
00:59:30,134 --> 00:59:34,438
demonstrează că fluctuațiile Planck sunt cele care produc efectul.

719
00:59:36,407 --> 00:59:39,210
Gaura neagră este de fapt rezultatul

720
00:59:39,276 --> 00:59:42,813
a oscilațiilor în vid ale micuțului Planck,

721
00:59:43,214 --> 00:59:47,051
organizarea dinamică, colectivă.

722
00:59:48,119 --> 00:59:49,320
Din această nouă perspectivă,

723
00:59:49,620 --> 00:59:52,256
începem să vedem galaxiile într-un mod nou.

724
00:59:53,524 --> 00:59:57,762
Teoria lui Haramein prezice că ar putea exista o gaură neagră super-masivă

725
00:59:58,062 --> 01:00:00,931
în centrul fiecărei galaxii.

726
01:00:01,866 --> 01:00:05,936
Ar fi aproape ca și cum ai învârti o cafea dimineața,

727
01:00:06,404 --> 01:00:10,775
unde cafeaua este complet neagră,

728
01:00:11,242 --> 01:00:13,911
cafea foarte întunecată, neagră și nu poți vedea de fapt învârtirea foarte bine,

729
01:00:14,311 --> 01:00:18,549
dar de îndată ce pui smântâna în cafea dintr-o dată apare învârtirea,

730
01:00:19,450 --> 01:00:24,054
precum stelele și praful și radiațiile electromagnetice

731
01:00:24,155 --> 01:00:32,663
în galaxie ne face evidentă rotația care este deja prezentă în vid,

732
01:00:32,830 --> 01:00:33,330
si mergem:

733
01:00:33,464 --> 01:00:36,434
„Oh, uite, există o galaxie, cu o gaură neagră în mijloc”;

734
01:00:37,034 --> 01:00:39,603
Unde gaura neagră și structura,

735
01:00:40,104 --> 01:00:41,739
galaxia care se învârte,

736
01:00:42,306 --> 01:00:46,844
sunt de fapt prezente, înainte ca noi să-l putem vedea.

737
01:00:49,814 --> 01:00:51,115
găuri negre universale,

738
01:00:51,482 --> 01:00:56,153
acești uriași uriași în mijlocul galaxiilor și quasarelor și așa mai departe,

739
01:00:56,487 --> 01:01:04,829
sunt de fapt aceeași dinamică în interiorul unui obiect mic pe care îl numim atom.

740
01:01:06,497 --> 01:01:09,166
Și când ne uităm la un proton sau la nucleele unui atom,

741
01:01:10,134 --> 01:01:17,475
ne uităm la aceeași structură, aceeași dinamică, a găurii negre,

742
01:01:17,875 --> 01:01:22,213
dar într-un obiect foarte mic.

743
01:01:37,194 --> 01:01:39,430
Anunțat într-o serie de mini prelegeri:

744
01:01:46,337 --> 01:01:48,739
Mulți fizicieni, inclusiv Leonard Susskind,

745
01:01:49,039 --> 01:01:53,143
explorează în mod independent noi înțelegeri ale găurilor negre.

746
01:01:53,444 --> 01:01:57,548
Conexiunea propusă de Haramein între forțele găurii negre și protoni

747
01:01:57,982 --> 01:02:00,117
s-ar putea dovedi extrem de semnificativă.

748
01:02:01,018 --> 01:02:03,487
Suntem făcuți din aceste obiecte.

749
01:02:03,888 --> 01:02:08,192
Suntem alcătuiți din protoni și atomi și molecule și toate acestea,

750
01:02:08,292 --> 01:02:15,032
și așa ar fi de la sine înțeles că ar trebui găsit același tip de dinamică

751
01:02:15,466 --> 01:02:17,201
chiar şi la nivel biologic.

752
01:02:19,303 --> 01:02:22,773
Și asta este creația.

753
01:02:23,107 --> 01:02:31,549
De fapt, iese din vid prin structura găurii negre în realitatea noastră.

754
01:02:33,217 --> 01:02:35,386
Noi studii au arătat că rata de rotație

755
01:02:35,452 --> 01:02:38,822
aproape de suprafața găurilor negre pare a fi foarte înalt.

756
01:02:39,857 --> 01:02:42,493
Se rotesc aproape de viteza luminii.

757
01:02:43,460 --> 01:02:46,830
Teoriile sale de acum douăzeci de ani au prezis acel rezultat.

758
01:02:47,464 --> 01:02:49,199
Toate acestea sunt componente

759
01:02:49,600 --> 01:02:54,705
care ne spune că găurile negre nu sunt rezultatul lumii materiale

760
01:02:54,905 --> 01:02:58,375
dar poate că lumea materială este rezultatul

761
01:02:58,542 --> 01:03:00,578
a dinamicii găurilor negre.

762
01:03:09,820 --> 01:03:13,090
Fluxul de informații și energie în tot Universul.

763
01:03:13,724 --> 01:03:18,562
Pentru mulți oameni, știința interconexiunii protonilor este incitantă

764
01:03:18,796 --> 01:03:22,232
deoarece rezonează cu sentimentul conexiunii vieții.

765
01:03:23,901 --> 01:03:25,903
Simțim legătura vieții foarte profund,

766
01:03:27,237 --> 01:03:28,305
cu cei dragi,

767
01:03:28,739 --> 01:03:29,907
familiile noastre,

768
01:03:30,074 --> 01:03:30,808
animalele noastre de companie,

769
01:03:32,476 --> 01:03:33,577
cu animalele,

770
01:03:34,845 --> 01:03:39,950
cu fluxul uimitor din natură și conexiunea noastră cu lumea naturală.

771
01:03:51,729 --> 01:03:53,163
De la începuturile noastre,

772
01:03:53,897 --> 01:03:59,503
omenirea a depins de soare și stele pentru hrană și navigație.

773
01:03:59,770 --> 01:04:03,040
Unitatea de a înțelege forțele naturii care lucrează în lumea noastră

774
01:04:03,273 --> 01:04:05,809
a împins omenirea mereu înainte.

775
01:04:10,681 --> 01:04:14,318
De milenii, oamenii s-au uitat la păsări și au visat să zboare.

776
01:04:14,351 --> 01:04:16,620
Dar pentru cea mai mare parte a istoriei omenirii,

777
01:04:16,754 --> 01:04:19,289
zborul a fost considerat imposibil.

778
01:04:21,725 --> 01:04:24,561
Care este următorul mare avans în zbor?

779
01:04:26,463 --> 01:04:29,333
Structura spațiu-timpului este peste tot în jurul nostru.

780
01:04:29,800 --> 01:04:35,739
Imaginează-ți dacă putem învăța să influențăm aceste structuri

781
01:04:36,240 --> 01:04:41,345
ca să le putem controla și să le facem să lucreze pentru noi.

782
01:04:42,413 --> 01:04:45,849
Gravitația este rezultatul acestor mici fluctuații

783
01:04:45,949 --> 01:04:47,418
în structura vidului.

784
01:04:48,919 --> 01:04:52,489
Și controlându-le, influențându-le,

785
01:04:53,023 --> 01:04:56,460
am putea levita lucrurile.

786
01:04:57,127 --> 01:05:02,499
Câteva posibilități incredibile se deschid imediat ce înțelegem

787
01:05:02,666 --> 01:05:08,972
aceste mecanici fundamentale ale gravitației și învață să le controlezi și să le influențezi.

788
01:05:11,809 --> 01:05:14,645
Există peste 50.000 de zboruri pe zi.

789
01:05:14,745 --> 01:05:19,983
Imaginați-vă dacă toate aceste zboruri nu ar necesita combustibili fosili.

790
01:05:20,417 --> 01:05:25,122
Imaginați-vă impactul pozitiv asupra mediului pe care acest lucru l-ar avea asupra societății noastre.

791
01:05:25,689 --> 01:05:29,126
Totuși, pentru ca noi să evoluăm

792
01:05:29,560 --> 01:05:34,765
într-o societate care poate zbura prin sistemul său solar,

793
01:05:35,566 --> 01:05:37,101
sau chiar prin galaxia ei,

794
01:05:37,801 --> 01:05:42,473
tehnologia noastră, înțelegerea noastră a forțelor naturii

795
01:05:42,706 --> 01:05:43,807
sau așa de gravitație,

796
01:05:44,374 --> 01:05:46,777
trebuie să meargă la un nivel mai profund.

797
01:05:49,580 --> 01:05:51,148
Elicopterele din spatele meu

798
01:05:51,548 --> 01:05:53,984
produce o cantitate masivă de ridicare

799
01:05:54,251 --> 01:05:57,287
prin crearea acestor mici diferențe de presiune

800
01:05:57,788 --> 01:06:01,759
și generând vârtejuri în structura aerului.

801
01:06:02,359 --> 01:06:04,661
Acum, imaginați-vă ce am putea face

802
01:06:04,962 --> 01:06:10,834
dacă am putea crea același tip de depresie sau același tip de schimbare de gradient

803
01:06:11,502 --> 01:06:16,273
în structura fluctuaţiilor vidului însuşi.

804
01:06:17,541 --> 01:06:19,376
Spațiul s-ar curba

805
01:06:21,278 --> 01:06:27,785
și generează ceea ce Einstein a descris drept gravitație în curbura spațiu-timp.

806
01:06:28,986 --> 01:06:32,990
Procedând astfel, am putea controla câmpul gravitațional.

807
01:06:34,391 --> 01:06:39,463
Este posibil să se creeze un gradient în structura vidului în sine?

808
01:06:40,697 --> 01:06:43,433
Facem deja asta cu efectul Casimir,

809
01:06:44,101 --> 01:06:48,539
unde creăm un mic gradient între cele două plăci

810
01:06:49,006 --> 01:06:51,942
care obligă plăcile să fie împinse împreună.

811
01:06:52,476 --> 01:06:58,582
Și acum, am reușit să facem ceea ce se numește efect dinamic Casimir,

812
01:06:58,715 --> 01:07:01,552
unde de fapt în loc să folosească farfurii

813
01:07:01,652 --> 01:07:03,821
folosim mici oglinzi semiconductoare,

814
01:07:03,954 --> 01:07:06,323
și suntem capabili să le oscilăm foarte repede,

815
01:07:06,723 --> 01:07:12,162
și, ca rezultat, suntem capabili să ne placă, pop, micii fotoni chiar din vid.

816
01:07:12,696 --> 01:07:16,200
Deci, de fapt, extragem deja

817
01:07:16,600 --> 01:07:20,270
un pic de energie direct din vid.

818
01:07:22,506 --> 01:07:25,175
Acest lucru deschide posibilități incredibile,

819
01:07:26,009 --> 01:07:29,980
atingând rețeaua structurii spațiului

820
01:07:30,414 --> 01:07:36,520
duce la călătorii în spațiu pe distanțe foarte mari și așa mai departe.

821
01:07:40,357 --> 01:07:44,628
Am trimis deja sonde pe lângă Pluto și în afara sistemului nostru solar,

822
01:07:45,162 --> 01:07:50,167
iar Hubble a privit în zonele inimaginabil de vaste ale spațiului...

823
01:07:50,701 --> 01:07:54,838
și am ajuns să realizăm că suntem conectați la toate acestea.

824
01:07:56,106 --> 01:07:59,910
Legătura ta cu Universul a început cu mult înainte de a te naște.

825
01:08:01,545 --> 01:08:04,214
Știai că atomii și elementele corpului tău

826
01:08:04,381 --> 01:08:07,551
au fost forjate în inimile stelelor?

827
01:08:08,819 --> 01:08:15,525
Carbon, azot, fier...

828
01:08:15,692 --> 01:08:19,763
Atunci când acea stea a explodat, au fost răspândite în tot Universul?

829
01:08:20,464 --> 01:08:24,601
Atomii din piciorul tău pot proveni de la o stea diferită de atomii din mâna ta,

830
01:08:25,369 --> 01:08:27,237
și diferită de cele din inima ta.

831
01:08:28,305 --> 01:08:31,842
Suntem conectați cu stele într-un mod profund,

832
01:08:32,075 --> 01:08:34,511
literalmente făcut din praf de stele,

833
01:08:34,778 --> 01:08:38,682
exemple individuale ale unui Univers viu conectat.

834
01:08:42,386 --> 01:08:45,489
Munții noștri au privit ridicarea umanității.

835
01:08:46,924 --> 01:08:48,859
Totuși, la ce ne-am ridicat?

836
01:08:51,261 --> 01:08:53,864
Suntem în cel mai bun mod?

837
01:08:54,464 --> 01:08:57,067
Suntem capabili de mult mai mult?

838
01:09:00,137 --> 01:09:03,407
Imaginează-ți dacă ne deschidem ochii către idei noi,

839
01:09:03,640 --> 01:09:05,309
înălțimile la care ne-am putea ridica,

840
01:09:05,842 --> 01:09:08,345
și facem acea călătorie pentru noi înșine

841
01:09:08,946 --> 01:09:10,948
și, pentru întreaga umanitate...

842
01:09:15,519 --> 01:09:18,855
pentru că toți suntem una.

843
01:09:21,825 --> 01:09:26,997
A fost un drum lung, pentru a ajunge la locul în care înțelegem cu adevărat conceptul:

844
01:09:27,764 --> 01:09:32,336
„Ca sus, așa dedesubt, ca înăuntru așa și în afară.”

845
01:09:33,670 --> 01:09:36,707
Și că forțele găurilor negre sunt prezente

846
01:09:36,840 --> 01:09:39,009
în ceva la fel de mic ca un proton.

847
01:09:39,743 --> 01:09:43,280
Acest lucru schimbă modul în care vedem unitatea în lumea noastră.

848
01:09:45,782 --> 01:09:48,318
Pe măsură ce visele viitorului nostru iau zborul,

849
01:09:49,920 --> 01:09:55,058
aceasta devine o ecuație pentru o umanitate mai conectată.

850
01:10:06,603 --> 01:10:11,608
Einstein credea că o ecuație unificată ar trebui să fie frumoasă prin simplitatea ei,

851
01:10:11,942 --> 01:10:13,910
fără parametri liberi.

852
01:10:14,878 --> 01:10:17,514
Aceasta este ecuația lui Nassim Haramein.

853
01:10:18,181 --> 01:10:20,250
Nu conține parametri liberi,

854
01:10:20,784 --> 01:10:22,919
și rezolvă pentru masă și gravitație,

855
01:10:23,820 --> 01:10:26,456
atât la scară cosmologică, cât și la scară cuantică,

856
01:10:26,690 --> 01:10:29,159
cu geometrie simplă și algebră.

857
01:10:30,660 --> 01:10:32,896
Am luat raza, am calculat suprafața,

858
01:10:33,196 --> 01:10:38,368
Am calculat volumul, apoi am împărțit la micile sfere Planck

859
01:10:38,468 --> 01:10:41,605
pentru a afla câți sunt înăuntru și câți sunt afară.

860
01:10:42,105 --> 01:10:46,710
Astfel încât exteriorul a fost desemnat „Aida” în lucrarea noastră,

861
01:10:46,910 --> 01:10:49,479
iar interiorul ca „R” majuscul.

862
01:10:49,946 --> 01:10:53,350
Și apoi tocmai am făcut R peste „Aida”.

863
01:10:53,784 --> 01:10:58,121
M-am uitat doar la relația dintre informațiile din interior

864
01:10:58,455 --> 01:11:01,258
la suprafaţă informaţii care decurg.

865
01:11:02,359 --> 01:11:04,094
Și am un raport,

866
01:11:04,461 --> 01:11:09,466
și în cele din urmă am înmulțit acel raport cu o masă,

867
01:11:09,866 --> 01:11:11,902
masa Planck.

868
01:11:17,174 --> 01:11:23,980
Și rezultatul ecuației mele a fost masa gravitațională exactă a găurii negre,

869
01:11:24,214 --> 01:11:31,088
doar prin pixelizând interiorul și exteriorul găurii negre,

870
01:11:31,354 --> 01:11:34,057
și privind relația lor.

871
01:11:34,558 --> 01:11:39,196
Deci, dintr-o dată, am primit o soluție la gravitație,

872
01:11:39,463 --> 01:11:41,898
soluția ecuației câmpului lui Einstein.

873
01:11:42,299 --> 01:11:45,602
O soluție care se bazează pe holografie,

874
01:11:45,936 --> 01:11:47,237
dar nu numai atat,

875
01:11:47,370 --> 01:11:51,341
o soluție care se bazează pe micul pixel Planck,

876
01:11:51,875 --> 01:11:54,744
astfel încât a fost cuantificat.

877
01:11:58,815 --> 01:12:00,684
Einstein a spus:

878
01:12:00,684 --> 01:12:06,022
„Nu putem rezolva probleme folosind același tip de gândire pe care l-am folosit când le-am creat.”

879
01:12:06,890 --> 01:12:11,461
Crearea acestui pod, pentru a unifica marea diviziune în fizică

880
01:12:11,695 --> 01:12:16,967
este un pas important înainte în avansarea unei perspective mai conectate asupra fizicii.

881
01:12:18,535 --> 01:12:25,909
Deci, în lucrarea pe care am scris-o și pe care am trimis-o Bibliotecii Congresului pentru drepturi de autor

882
01:12:26,176 --> 01:12:28,111
în decembrie 2012,

883
01:12:28,545 --> 01:12:36,386
Fac această mică predicție că raza protonului ar trebui să fie exact această valoare;

884
01:12:36,786 --> 01:12:42,726
și afirm în lucrare că măsurarea mai precisă în viitor

885
01:12:43,160 --> 01:12:46,263
poate confirma acest rezultat teoretic.

886
01:12:46,663 --> 01:12:52,402
Am început să lucrez pentru a publica lucrarea și a o trimite colegilor din întreaga lume,

887
01:12:52,802 --> 01:12:56,339
Primisem recenzii foarte bune despre el

888
01:12:57,374 --> 01:12:58,508
de la fizicieni foarte avansaţi.

889
01:12:59,209 --> 01:13:06,783
Și apoi, dintr-o dată, a fost publicată o lucrare.

890
01:13:07,918 --> 01:13:09,986
Pe 25 ianuarie 2013,

891
01:13:10,620 --> 01:13:14,324
o nouă măsurătoare muonică a razei de sarcină a protonului

892
01:13:14,824 --> 01:13:17,460
a confirmat valoarea prezisă a lui Haramein.

893
01:13:18,228 --> 01:13:22,499
Rezultatele experimentale nu au fost ceea ce lumea cuantică a vrut să audă.

894
01:13:23,366 --> 01:13:32,342
Măsurătoarea a venit cu 4% mai mică decât cea așteptată de modelul standard.

895
01:13:32,876 --> 01:13:38,315
Deci a fost foarte greu pentru comunitatea științifică să accepte această măsurătoare.

896
01:13:42,953 --> 01:13:45,355
Nassim, ești pe Yahoo Finance News!

897
01:13:45,755 --> 01:13:46,790
Ce părere ai despre asta?

898
01:13:47,157 --> 01:13:47,891
Oh, Doamne!

899
01:13:49,226 --> 01:13:52,429
Schimbarea paradigmei în timp ce vorbim!

900
01:13:52,896 --> 01:13:54,564
Istorie în devenire!

901
01:13:55,131 --> 01:13:57,867
„„Noua teorie a Universului conectat oferă o explorare alternativă

902
01:13:58,268 --> 01:14:01,438
de gravitație și masă dezvăluie potențialul o nouă sursă de energie.”

903
01:14:01,705 --> 01:14:04,708
Asta e mare.
Uite, e în miezul zilei... noaptea.

904
01:14:04,874 --> 01:14:06,710
Este cu adevărat minunat.

905
01:14:07,510 --> 01:14:09,546
Oh, Dumnezeule.
Asta e incredibil.

906
01:14:10,113 --> 01:14:13,516
Firul s-a stins și în câteva minute a fost ridicat

907
01:14:13,650 --> 01:14:17,887
de unele dintre cele mai mari rețele și mass-media de pe planetă

908
01:14:19,089 --> 01:14:20,724
și este deja peste tot în lume.

909
01:14:21,625 --> 01:14:22,792
India,

910
01:14:23,493 --> 01:14:25,729
Germania,

911
01:14:26,096 --> 01:14:28,098
Europa vine online.

912
01:14:28,698 --> 01:14:31,201
Coasta de est, în următoarele ore sunt sigur.

913
01:14:32,969 --> 01:14:38,041
Pur și simplu am impresia: „Bine, acum facem o diferență semnificativă”.

914
01:14:38,575 --> 01:14:42,946
Chiar naștem o nouă paradigmă,

915
01:14:43,446 --> 01:14:47,017
un nou moment în istoria științei

916
01:14:48,051 --> 01:14:51,554
și istoria înțelegerii Universului de pe planetă.

917
01:14:53,089 --> 01:14:57,360
De vreo treizeci de ani, am vizualizat acest moment,

918
01:14:57,827 --> 01:15:04,200
unde munca mea ar apărea pe principalele fluxuri de știri din întreaga lume.

919
01:15:04,534 --> 01:15:07,203
Adică, avem o mulțime de informații despre acest comunicat de presă.

920
01:15:07,837 --> 01:15:12,108
Astăzi este ziua și e cam ciudat.

921
01:15:12,409 --> 01:15:15,211
Este un sentiment ciudat,

922
01:15:15,645 --> 01:15:17,981
este ca „oh, Dumnezeule, chiar s-a întâmplat”,

923
01:15:20,383 --> 01:15:22,419
și, pare o zi ca oricare altă zi,

924
01:15:22,852 --> 01:15:25,722
dar aceasta este ziua în care s-a întâmplat.

925
01:15:26,256 --> 01:15:29,192
Și asta ar putea fi foarte bine ziua

926
01:15:30,060 --> 01:15:32,629
că știința s-a schimbat pentru totdeauna.

927
01:15:39,235 --> 01:15:43,540
Dar până acum, nu a fost ziua în care știința s-a schimbat pentru totdeauna.

928
01:15:44,240 --> 01:15:46,209
Privind înapoi prin istorie și fizică,

929
01:15:47,544 --> 01:15:51,915
acesta este un model care s-a repetat din când în când.

930
01:15:52,816 --> 01:15:56,886
Cineva vine cu o idee care mai târziu va deveni standard,

931
01:15:57,320 --> 01:15:59,556
dar la momentul respectiv nu se întâmplă nimic.

932
01:16:00,290 --> 01:16:03,593
Și uneori există critici masive cu privire la idee

933
01:16:03,893 --> 01:16:05,895
pentru că este un alt mod de a gândi.

934
01:16:06,463 --> 01:16:11,067
Abia acum descoperim câteva dintre lucrările nepublicate ale lui Sir Isaac Newton.

935
01:16:11,401 --> 01:16:16,606
Nu și-a împărtășit toată munca, deoarece aceasta a fost împotriva dogmelor religioase ale timpului său.

936
01:16:19,676 --> 01:16:22,112
Este un pic ca și cum ai conduce o navă mare.

937
01:16:22,679 --> 01:16:26,416
Roata se întoarce, dar nu există o schimbare imediată a direcției.

938
01:16:27,016 --> 01:16:30,053
În lumea fizicii poate dura ani.

939
01:16:32,789 --> 01:16:34,691
După ce și-a publicat prima lucrare,

940
01:16:35,024 --> 01:16:37,494
Haramein a fost invitat să-și împărtășească cunoștințele

941
01:16:37,727 --> 01:16:40,530
cu unul dintre cele mai mari și mai respectate laboratoare din lume,

942
01:16:40,930 --> 01:16:45,535
cu toate acestea, când administrația a aflat despre asta, acea invitație a fost anulată,

943
01:16:45,835 --> 01:16:50,306
pentru că erau concentrați să caute o soluție într-un mod diferit.

944
01:16:53,777 --> 01:16:54,978
După treizeci de ani de muncă,

945
01:16:55,678 --> 01:16:57,614
crezând că acesta va fi momentul lui,

946
01:16:58,047 --> 01:17:00,517
istoria se repetă din nou,

947
01:17:00,750 --> 01:17:07,791
că, potențial, un mare salt înainte în înțelegerea noastră nu este recunoscut.

948
01:17:10,160 --> 01:17:15,532
Ceea ce mă tem cel mai mult este că lumea va interpreta greșit ceea ce spun,

949
01:17:16,065 --> 01:17:17,834
interpretez greșit cine sunt,

950
01:17:18,001 --> 01:17:23,373
și continuă pe calea lor autodistructivă pe care se află astăzi,

951
01:17:24,207 --> 01:17:29,979
și că această oportunitate incredibilă pe care am avut-o în civilizația noastră,

952
01:17:30,079 --> 01:17:34,050
să crească și să evolueze într-o comunitate galactică,

953
01:17:34,150 --> 01:17:35,185
va fi ratat.

954
01:17:37,520 --> 01:17:41,591
Sper să pot inspira oamenii să gândească diferit.

955
01:17:42,025 --> 01:17:44,093
Să nu-ți fie frică să fii cine sunt,

956
01:17:44,761 --> 01:17:50,900
și să nu ia tot ce li s-a predat în școală sau în mass-media,

957
01:17:50,967 --> 01:17:54,103
sau oriunde altundeva ca un dat,

958
01:17:54,671 --> 01:17:57,240
dar de fapt pentru a pune la îndoială ce se spune,

959
01:17:57,740 --> 01:17:59,175
și validitatea acestuia,

960
01:17:59,676 --> 01:18:08,685
și să o faci într-un mod care să fie constructiv și care să conducă la o înțelegere mai înaltă

961
01:18:09,185 --> 01:18:12,155
și niveluri mai înalte de creativitate.

962
01:18:12,589 --> 01:18:17,327
Sper că drumul meu și toată această explorare pe care am făcut-o,

963
01:18:17,727 --> 01:18:19,062
poate inspira oamenii.

964
01:18:23,466 --> 01:18:26,903
Știința nu se schimbă întotdeauna peste noapte,

965
01:18:27,003 --> 01:18:29,739
Grecii au teoretizat despre existența atomilor

966
01:18:30,006 --> 01:18:33,243
Cu 2000 de ani înainte să putem detecta unul.

967
01:18:38,915 --> 01:18:42,418
Coperta Statelor Scientific American spune cu litere aldine uriașe:

968
01:18:42,852 --> 01:18:44,187
„PROBLEMA PROTONULUI:

969
01:18:44,621 --> 01:18:48,892
POATE OAMENII DE ȘTIINȚĂ SĂ VĂZĂ SEMNE ALE UNUI NOU TĂMÂM AL FIZICII?”

970
01:18:49,325 --> 01:18:54,464
Pentru fizicieni, măsurarea razei de sarcină a protonului este fundamentală

971
01:18:54,731 --> 01:18:56,633
pentru înțelegerea Universului nostru.

972
01:18:57,166 --> 01:18:59,369
Când a apărut prima măsurătoare în 2010,

973
01:18:59,669 --> 01:19:04,541
era semnificativ diferită de ceea ce permitea gândirea științifică standard a zilei.

974
01:19:05,108 --> 01:19:06,876
Au spus că trebuie să fie o greșeală;

975
01:19:07,243 --> 01:19:09,145
că trebuie să fi fost o eroare.

976
01:19:09,612 --> 01:19:11,314
Deci, când a fost făcută o nouă măsurătoare,

977
01:19:11,514 --> 01:19:13,082
folosind particule muonice mai grele,

978
01:19:13,483 --> 01:19:15,285
care ar permite o acuratețe și mai mare,

979
01:19:16,052 --> 01:19:18,254
rezultatele au fost și mai șocante.

980
01:19:20,223 --> 01:19:27,664
Și așa, imediat, am achiziționat hârtia care confirmă raza corectă pentru proton,

981
01:19:28,298 --> 01:19:32,035
și că nu au fost găsite erori în experimentele anterioare.

982
01:19:33,269 --> 01:19:34,637
Și așa am luat acel număr,

983
01:19:34,737 --> 01:19:36,406
L-am conectat la ecuația mea,

984
01:19:36,940 --> 01:19:39,776
și a scos ceva remarcabil.

985
01:19:40,076 --> 01:19:42,712
Am fost atât de încântat să găsesc asta

986
01:19:42,812 --> 01:19:48,084
acum predicția mea este la o abatere standard

987
01:19:48,351 --> 01:19:49,419
a datelor lor.

988
01:19:50,086 --> 01:19:56,092
Și astfel, dovezile susțin de fapt rezultatul nostru teoretic

989
01:19:56,259 --> 01:20:00,363
ar putea fi raza exactă a protonului

990
01:20:00,563 --> 01:20:03,933
iar experimentele se strecoară încet spre ea,

991
01:20:04,400 --> 01:20:08,438
confirmând foarte puternic teoria.

992
01:20:23,186 --> 01:20:27,457
Gândirea standard spune că există patru forțe fundamentale în Univers:

993
01:20:27,824 --> 01:20:28,658
gravitația,

994
01:20:29,492 --> 01:20:30,727
electromagnetism,

995
01:20:31,094 --> 01:20:31,995
forța puternică,

996
01:20:32,228 --> 01:20:33,930
și forța slabă.

997
01:20:34,063 --> 01:20:37,166
Dar forța puternică și forța slabă au fost teoretizate

998
01:20:37,467 --> 01:20:40,169
înainte să înțelegem despre găurile negre.

999
01:20:41,270 --> 01:20:45,642
Din studiul meu despre găurile negre și legile de scalare

1000
01:20:45,875 --> 01:20:48,144
a structurilor găurilor negre din Univers,

1001
01:20:48,845 --> 01:20:53,750
Am descoperit că protonul sau nucleele unui atom,

1002
01:20:54,117 --> 01:20:56,152
ar putea acționa ca o mini gaură neagră.

1003
01:20:56,753 --> 01:20:59,055
Dacă descrii micul proton ca o gaură neagră,

1004
01:20:59,389 --> 01:21:04,394
dintr-o dată, calculezi forța gravitațională a două dintre aceste mici găuri negre,

1005
01:21:04,694 --> 01:21:09,265
atragându-ne unul pe altul, obțineți exact forța pe care o numim „forța puternică”,

1006
01:21:10,033 --> 01:21:11,167
care ține nucleele împreună.

1007
01:21:12,402 --> 01:21:18,975
Exact, nu ca, aproximativ, ci exact.

1008
01:21:19,409 --> 01:21:22,812
Forța puternică, acea forță pe care am inventat-o de nicăieri,

1009
01:21:23,079 --> 01:21:25,581
pentru că nu știam cum se țin protonii împreună,

1010
01:21:26,082 --> 01:21:28,885
pentru că sunt încărcate pozitiv, nu? Ar trebui să se respingă.

1011
01:21:29,419 --> 01:21:31,521
când am descoperit asta, am inventat o forță,

1012
01:21:32,188 --> 01:21:33,389
pentru a-i forța să fie împreună.

1013
01:21:34,223 --> 01:21:36,859
Și am spus că gravitația este prea slabă pentru a face treaba,

1014
01:21:37,093 --> 01:21:38,995
așa că am inventat o nouă forță.

1015
01:21:40,029 --> 01:21:41,164
Și de atunci,

1016
01:21:41,297 --> 01:21:45,368
nu putem obține gravitația și forța puternică de a ne place să fim drăguți unul cu celălalt.

1017
01:21:48,438 --> 01:21:51,340
Și asta pentru că noi am inventat una dintre ele.

1018
01:21:54,343 --> 01:21:59,415
De atunci, am rulat, gen, supercalculatoare, noapte și zi,

1019
01:21:59,782 --> 01:22:03,252
investiții de miliarde de dolari în superputere de calcul

1020
01:22:03,586 --> 01:22:06,089
pentru a încerca să găsească o soluție analitică

1021
01:22:06,089 --> 01:22:08,324
la forța puternică, la LQCD.

1022
01:22:08,858 --> 01:22:12,628
Soluția zero a fost găsită până în prezent.

1023
01:22:12,862 --> 01:22:16,432
Deci, poate este greșit...

1024
01:22:17,934 --> 01:22:21,304
Încearcă asta!

1025
01:22:23,473 --> 01:22:26,342
Deoarece acești protoni mici se rotesc foarte repede,

1026
01:22:27,110 --> 01:22:35,785
când le îndepărtăm unul de celălalt, această forță de atractivitate foarte puternică scade foarte repede,

1027
01:22:36,085 --> 01:22:38,187
care este ceea ce numim „potențialul Yukawa”.

1028
01:22:40,590 --> 01:22:45,194
Din geometrie a ieșit o soluție exactă

1029
01:22:45,661 --> 01:22:49,732
la forța necesară pentru a menține protonii împreună.

1030
01:22:50,333 --> 01:22:54,804
Și din asta a ieșit spinul protonilor,

1031
01:22:55,271 --> 01:23:04,947
și din spin am extrapolat intervalul forței gravitaționale a protonilor unul la altul.

1032
01:23:06,415 --> 01:23:11,921
Dacă ar fi mini găuri negre, acea forță ar fi complet eliminată.

1033
01:23:12,188 --> 01:23:15,224
Nu am avea nevoie de forța puternică pentru că ne-am da seama

1034
01:23:15,458 --> 01:23:20,263
că este de fapt forța gravitațională care acționează la nivel cuantic.

1035
01:23:21,664 --> 01:23:26,135
Așa că acum sunt capabil să explic forța puternică

1036
01:23:26,269 --> 01:23:32,508
cu forța gravitațională și elimină unele dintre cele mai mari complexități

1037
01:23:32,775 --> 01:23:39,649
în teoria cuantică și reduce numărul de forțe fundamentale din Univers.

1038
01:23:48,191 --> 01:23:50,226
Ceea ce mă face cu adevărat să merg,

1039
01:23:50,459 --> 01:23:56,032
această transformare uimitoare o pot vedea când o persoană își dă seama

1040
01:23:56,132 --> 01:24:00,870
sunt conectate la orice și că contează în Univers.

1041
01:24:03,206 --> 01:24:08,678
Lăsăm o amprentă pe măsură ce mergem în viața noastră de zi cu zi,

1042
01:24:09,178 --> 01:24:11,347
în structura spațiu-timp în sine,

1043
01:24:11,447 --> 01:24:15,084
că informăm structura vidului,

1044
01:24:15,852 --> 01:24:19,655
și pentru ca nimic să fie la fel dacă nu am fi acolo.

1045
01:24:19,622 --> 01:24:30,366
De fapt, participăm la acest incredibil,
roți complexe ale naturii,

1046
01:24:30,600 --> 01:24:33,903
și că comunicarea tuturor lucrurilor din ea are loc prin această amprentă pe care o lăsăm,

1047
01:24:34,704 --> 01:24:37,640
asupra structurii spațiu-timp pe măsură ce mergem,

1048
01:24:37,940 --> 01:24:41,677
pe măsură ce interpretăm ceea ce vedem și ceea ce simțim.

1049
01:24:42,144 --> 01:24:46,382
Și astfel avem o responsabilitate în interpretarea noastră

1050
01:24:46,816 --> 01:24:52,989
și sentimentele și comportamentele noastre în ceea ce hrănim Universul.

1051
01:25:00,129 --> 01:25:01,998
Ai puterea în fiecare moment,

1052
01:25:02,231 --> 01:25:03,065
din fiecare zi,

1053
01:25:03,366 --> 01:25:04,800
să alegi cum te simți.

1054
01:25:05,268 --> 01:25:07,870
Să alegi cum să apari în lume...

1055
01:25:08,404 --> 01:25:10,873
Alegerile tale contează în propria ta viață,

1056
01:25:11,474 --> 01:25:13,843
și viețile pe care le afectezi peste tot în jurul tău.

1057
01:25:14,510 --> 01:25:17,880
Putem privi din nou lumea prin ochii unui copil.

1058
01:25:18,381 --> 01:25:23,953
Fii plin de mirare, imaginează-te, creează, explorează și pune întrebări.

1059
01:25:34,063 --> 01:25:38,334
Inima noastră este felul în care simțim toate lucrurile pe care nu le putem vedea.

1060
01:25:39,402 --> 01:25:44,206
Și când integrăm puterea imaginației, cu dragostea și puterea inimii noastre,

1061
01:25:45,308 --> 01:25:47,576
lumea noastră se va schimba.

1062
01:25:49,378 --> 01:25:52,982
Aduce speranță pentru un viitor mai bun...

1063
01:25:56,385 --> 01:25:58,587
iar acest lucru necesită acțiune.

1064
01:26:01,223 --> 01:26:04,293
Știm deja despre bucla de feedback a Universului,

1065
01:26:04,760 --> 01:26:06,295
care creează realitatea.

1066
01:26:07,596 --> 01:26:11,334
Dar există și o buclă puternică de feedback tehnologic global sub formă de

1067
01:26:11,734 --> 01:26:13,803
Internetul.

1068
01:26:15,204 --> 01:26:16,605
Consumăm conținut

1069
01:26:17,039 --> 01:26:19,375
dar contribuim și cu conținut:

1070
01:26:19,475 --> 01:26:22,645
actualizări de stare, imagini, tweet-uri, bloguri...

1071
01:26:22,745 --> 01:26:26,182
și ne place, reacționăm, comentăm și împărtășim.

1072
01:26:26,949 --> 01:26:30,453
Acesta este un exemplu perfect de buclă de feedback.

1073
01:26:32,221 --> 01:26:35,858
Trăim într-o epocă în care ne putem ajuta reciproc să rezolvăm problemele

1074
01:26:35,992 --> 01:26:37,159
ca niciodată înainte.

1075
01:26:37,760 --> 01:26:39,095
O persoană are o problemă,

1076
01:26:39,462 --> 01:26:41,197
o rezolvă, o postează,

1077
01:26:41,530 --> 01:26:44,967
și cu toții putem beneficia de el cu câteva clicuri pe web.

1078
01:26:46,836 --> 01:26:50,806
Oamenii de știință din întreaga lume pot lucra de la distanță

1079
01:26:50,873 --> 01:26:53,075
și să vă oferiți reciproc feedback ca niciodată.

1080
01:26:54,043 --> 01:26:58,481
Trăim în timpul cel mai conectat tehnologic din istorie.

1081
01:26:58,881 --> 01:27:01,751
Deci, ce vom face cu această oportunitate?

1082
01:27:03,052 --> 01:27:05,221
Tehnologia este o sabie cu două tăișuri,

1083
01:27:05,287 --> 01:27:06,989
și poate tăia în ambele sensuri.

1084
01:27:10,059 --> 01:27:13,162
Mulți oameni cred că doar tehnologia deține cheia

1085
01:27:13,396 --> 01:27:15,631
pentru a crea un viitor mai bun pentru umanitate...

1086
01:27:16,866 --> 01:27:19,068
dar este mai mult decât atât.

1087
01:27:19,602 --> 01:27:23,572
Este conștiința cu care creăm și folosim acea tehnologie,

1088
01:27:23,973 --> 01:27:26,609
care va avea un impact semnificativ asupra lumii noastre.

1089
01:27:27,410 --> 01:27:29,178
Alegerea este a noastră.

1090
01:27:34,850 --> 01:27:37,019
Putem alege să facem mai mult decât să folosim tehnologia pentru a înțelege mecanica inimii,

1091
01:27:37,319 --> 01:27:39,622
putem alege să ne ascultăm inima,

1092
01:27:39,922 --> 01:27:41,057
să te conectezi la el... să te inspiri de el,

1093
01:27:41,290 --> 01:27:42,825
pentru a fi inspirat de ea,

1094
01:27:43,159 --> 01:27:44,560
să înveți să-l urmezi,

1095
01:27:44,827 --> 01:27:47,596
și să înveți să-l folosești la maximum.

1096
01:27:47,930 --> 01:27:52,068
Inima noastră face parte din marea noastră conexiune cu Universul.

1097
01:27:53,502 --> 01:27:57,440
Împreună avem puterea de a ridica conștiința la nivel global.

1098
01:27:57,840 --> 01:28:00,176
Putem face ca bunătatea să devină virală.

1099
01:28:00,776 --> 01:28:05,815
Putem contribui activ la crearea unei lumi în care ne concentrăm pe bine!

1100
01:28:08,150 --> 01:28:12,421
Putem să reînnoim speranța, să creăm soluții,

1101
01:28:14,690 --> 01:28:20,896
și putem împărtăși vechea înțelepciune și idei noi.

1102
01:28:21,363 --> 01:28:24,533
Ar fi greu,
a explica cuiva acum 40 de ani,

1103
01:28:24,834 --> 01:28:28,537
impactul incredibil al conectivității simple a internetului,

1104
01:28:28,804 --> 01:28:33,409
și cum s-a schimbat aproape
fiecare aspect al vieții noastre.

1105
01:28:33,709 --> 01:28:37,880
Este greu pentru un tânăr de astăzi, să-și imagineze cum era lumea înainte,

1106
01:28:38,180 --> 01:28:40,850
pentru că totul se schimbă atât de repede.

1107
01:28:42,651 --> 01:28:45,921
Vă puteți imagina ce viitor
va fi ca peste 20 de ani?

1108
01:28:47,590 --> 01:28:49,158
Unde ne va duce știința?

1109
01:28:50,893 --> 01:28:52,761
Cum va arăta tehnologia noastră?

1110
01:28:54,630 --> 01:28:59,835
Ce vom învăța când vom sta în interiorul unui proton de realitate virtuală și vom observa,

1111
01:29:00,102 --> 01:29:01,704
și interacționează,

1112
01:29:01,770 --> 01:29:05,941
cu vizualizări 3D ale datelor experimentale în timp real?

1113
01:29:09,044 --> 01:29:15,751
Este foarte interesant să vezi interesul pe care îl aduce noua înțelegere teoretică.

1114
01:29:17,086 --> 01:29:19,121
Colaborăm cu industria

1115
01:29:19,455 --> 01:29:22,825
și acum au laboratoare de ultimă generație

1116
01:29:22,925 --> 01:29:24,727
pentru a produce progrese tehnologice

1117
01:29:24,994 --> 01:29:29,598
care sunt esențiale pentru evoluția sistemului nostru planetar și a societății noastre,

1118
01:29:30,132 --> 01:29:32,268
inclusiv producția de energie,

1119
01:29:32,601 --> 01:29:35,704
controlul gravitațional și toate aceste lucruri.

1120
01:29:36,138 --> 01:29:39,208
Deci, se întâmplă toate lucruri incredibile

1121
01:29:39,441 --> 01:29:42,244
și facem pași mari

1122
01:29:42,478 --> 01:29:46,682
în atingerea unui nivel cu totul nou de înțelegere a Universului nostru,

1123
01:29:46,982 --> 01:29:47,850
noi înșine în ea,

1124
01:29:48,083 --> 01:29:51,687
și un nivel cu totul nou de tehnologie pentru a merge împreună cu el.

1125
01:29:52,855 --> 01:29:58,093
Se estimează că cunoașterea umană a durat 1500 de ani pentru a se dubla pentru prima dată,

1126
01:29:58,260 --> 01:30:01,030
apoi până în 1900 s-a dublat la fiecare sută de ani,

1127
01:30:01,363 --> 01:30:04,433
în anii 1940 s-a dublat la fiecare 25 de ani,

1128
01:30:04,900 --> 01:30:09,305
iar în 2013 se estimează că s-a dublat la fiecare 13 luni,

1129
01:30:09,705 --> 01:30:12,508
și acel interval de timp continuă să se scurteze.

1130
01:30:13,609 --> 01:30:16,412
Dar numai cunoașterea nu este înțelepciune.

1131
01:30:17,179 --> 01:30:19,315
Leonardo da Vinci a spus:

1132
01:30:19,748 --> 01:30:24,787
„Învață să vezi, realizezi că totul se conectează la orice altceva”.

1133
01:30:26,155 --> 01:30:28,524
Din acest loc al înțelegerii conectate,

1134
01:30:29,024 --> 01:30:33,362
a devenit foarte prolific în mai multe discipline făcând inovații

1135
01:30:33,429 --> 01:30:35,064
in stiinta,

1136
01:30:35,497 --> 01:30:36,899
în anatomie,

1137
01:30:38,167 --> 01:30:39,969
în biologie,

1138
01:30:40,436 --> 01:30:41,904
in inginerie,

1139
01:30:42,104 --> 01:30:43,239
iar în art.

1140
01:30:45,274 --> 01:30:46,875
Da Vinci și ceilalți mari maeștri

1141
01:30:46,942 --> 01:30:50,679
ne-au arătat că nu mai trebuie să trecem prin viață cu ochile,

1142
01:30:50,980 --> 01:30:53,816
și priviți lucrurile ca separat.

1143
01:30:54,250 --> 01:30:56,352
Cu toții putem învăța să ne extindem viziunea

1144
01:30:56,452 --> 01:31:00,222
și vedeți frumusețea conexiunilor care sunt peste tot în jurul nostru,

1145
01:31:00,489 --> 01:31:04,093
și putem construi punți de legătură între diferitele noastre discipline

1146
01:31:04,226 --> 01:31:08,197
și să ne integrăm cunoștințele dintr-o perspectivă superioară.

1147
01:31:09,465 --> 01:31:12,501
Acele momente foarte importante

1148
01:31:12,601 --> 01:31:14,703
unde citesti ceva

1149
01:31:14,803 --> 01:31:20,876
sau te uiți la o teorie care este propagată de instituție.

1150
01:31:22,211 --> 01:31:29,752
Aveți de ales să-l acceptați ca pe un adevăr și să îl ignorați complet

1151
01:31:30,786 --> 01:31:33,489
ce se poate întâmpla în interiorul tău

1152
01:31:33,656 --> 01:31:35,658
asta poate spune ceva diferit.

1153
01:31:36,392 --> 01:31:39,461
Sau, ați putea reflecta la ceea ce ați învățat,

1154
01:31:40,296 --> 01:31:43,432
ia ceea ce crezi că ar fi corect,

1155
01:31:43,999 --> 01:31:53,876
și poate vezi cum poți să-ți adaugi vederea pentru a o transforma.

1156
01:31:54,343 --> 01:31:55,311
În ultimii 30 de ani

1157
01:31:55,644 --> 01:31:58,414
Nassim Haramein a fost dispus să pună întrebări

1158
01:31:58,714 --> 01:32:00,182
și explorează idei noi.

1159
01:32:00,516 --> 01:32:04,920
Această călătorie a adus tot mai multe progrese.

1160
01:32:05,020 --> 01:32:06,822
Acum, munca lui cu dr. Amira Val Baker

1161
01:32:07,122 --> 01:32:10,392
a dus la a-și putea extinde soluția de masă holografică

1162
01:32:10,859 --> 01:32:13,529
pentru a prezice cu exactitate masa electronului,

1163
01:32:13,729 --> 01:32:15,531
atomul de hidrogen Bohr,

1164
01:32:16,231 --> 01:32:18,233
și toate elementele tabelului periodic,

1165
01:32:18,500 --> 01:32:20,569
care alcătuiesc realitatea noastră fizică,

1166
01:32:20,936 --> 01:32:23,172
cu un nivel de precizie fără precedent,

1167
01:32:23,505 --> 01:32:28,777
un ordin de mărime mai precis decât abordarea standard este capabilă să prezică.

1168
01:32:31,046 --> 01:32:32,514
Toate aceste inovații

1169
01:32:32,581 --> 01:32:34,383
sunt încă un pas mai aproape

1170
01:32:34,483 --> 01:32:37,286
ajutându-ne să introducem o nouă eră

1171
01:32:37,586 --> 01:32:39,421
a fizicii unificate.

1172
01:32:41,623 --> 01:32:43,959
Trăim într-o perioadă cu posibilități mari.

1173
01:32:45,527 --> 01:32:47,262
Suntem cu toții pe lumea asta împreună,

1174
01:32:47,930 --> 01:32:50,632
și suntem puternici împreună, atunci suntem despărțiți.

1175
01:32:51,734 --> 01:32:54,436
Avem ocazia să ne unim,

1176
01:32:54,770 --> 01:32:57,873
să ne imaginăm schimbarea pe care vrem să o vedem în lume,

1177
01:32:58,240 --> 01:33:00,509
pentru a avansa evoluția noastră colectivă

1178
01:33:02,611 --> 01:33:05,047
și să promovăm abordarea noastră față de știință.

1179
01:33:08,183 --> 01:33:11,553
Ne putem imagina lumea dintr-o perspectivă conectată.

1180
01:33:11,920 --> 01:33:14,890
Pentru a vedea modalități de a crea idei noi în știință,

1181
01:33:16,158 --> 01:33:17,459
sanatate,

1182
01:33:18,293 --> 01:33:19,762
afaceri,

1183
01:33:19,828 --> 01:33:22,464
și în a trăi vieți mai conectate.

1184
01:33:27,069 --> 01:33:30,339
Mulți oameni din întreaga lume se confruntă cu un sentiment,

1185
01:33:30,672 --> 01:33:34,309
și o cunoaștere, că ceva incredibil se întâmplă.

1186
01:33:34,610 --> 01:33:37,613
Că are loc o mare schimbare în conștiință.

1187
01:33:38,046 --> 01:33:40,549
Și că oamenii se trezesc la idee

1188
01:33:40,616 --> 01:33:46,155
că viziunea despre lume deconectată poate trece la un mod de a fi mai conectat.

1189
01:33:47,790 --> 01:33:52,194
Aceasta susține unele dintre cele mai avansate concepte filozofice și spirituale

1190
01:33:52,461 --> 01:33:54,663
pe care le găsim de-a lungul veacurilor.

1191
01:33:55,063 --> 01:34:00,102
De la maeștri care au venit și ne-au spus că totul este conectat și toți suntem una.

1192
01:34:02,004 --> 01:34:04,673
Ne-au spus că există această energie de fundal,

1193
01:34:05,040 --> 01:34:08,811
care este forța care creează stelele, planetele și viața.

1194
01:34:10,913 --> 01:34:14,316
Știința ne arată că există posibilități infinite

1195
01:34:14,716 --> 01:34:17,486
pentru a explora în vastitatea Universului.

1196
01:34:18,153 --> 01:34:23,192
și ai posibilități aproape infinite de a explora în tine.

1197
01:34:23,692 --> 01:34:26,562
Ne putem crea un viitor nou pentru noi înșine

1198
01:34:26,962 --> 01:34:32,267
și putem crea împreună un viitor pozitiv pentru umanitate...

1199
01:34:32,367 --> 01:34:36,271
când explorăm Universul nostru conectat.